Jump to content

unohduttaa

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

unohtaa (to forget) +‎ -ttaa

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈunohdutːɑːˣ/, [ˈuno̞hˌdut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -utːɑː
  • Hyphenation(key): unoh‧dut‧taa

Verb

[edit]

unohduttaa (rare)

  1. to make forget (to cause to forget)
    Sinun hymysi unohduttaa kaikki huolet.
    Your smile makes one forget all the worries.

Conjugation

[edit]
Inflection of unohduttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. unohdutan en unohduta 1st sing. olen unohduttanut en ole unohduttanut
2nd sing. unohdutat et unohduta 2nd sing. olet unohduttanut et ole unohduttanut
3rd sing. unohduttaa ei unohduta 3rd sing. on unohduttanut ei ole unohduttanut
1st plur. unohdutamme emme unohduta 1st plur. olemme unohduttaneet emme ole unohduttaneet
2nd plur. unohdutatte ette unohduta 2nd plur. olette unohduttaneet ette ole unohduttaneet
3rd plur. unohduttavat eivät unohduta 3rd plur. ovat unohduttaneet eivät ole unohduttaneet
passive unohdutetaan ei unohduteta passive on unohdutettu ei ole unohdutettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. unohdutin en unohduttanut 1st sing. olin unohduttanut en ollut unohduttanut
2nd sing. unohdutit et unohduttanut 2nd sing. olit unohduttanut et ollut unohduttanut
3rd sing. unohdutti ei unohduttanut 3rd sing. oli unohduttanut ei ollut unohduttanut
1st plur. unohdutimme emme unohduttaneet 1st plur. olimme unohduttaneet emme olleet unohduttaneet
2nd plur. unohdutitte ette unohduttaneet 2nd plur. olitte unohduttaneet ette olleet unohduttaneet
3rd plur. unohduttivat eivät unohduttaneet 3rd plur. olivat unohduttaneet eivät olleet unohduttaneet
passive unohdutettiin ei unohdutettu passive oli unohdutettu ei ollut unohdutettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. unohduttaisin en unohduttaisi 1st sing. olisin unohduttanut en olisi unohduttanut
2nd sing. unohduttaisit et unohduttaisi 2nd sing. olisit unohduttanut et olisi unohduttanut
3rd sing. unohduttaisi ei unohduttaisi 3rd sing. olisi unohduttanut ei olisi unohduttanut
1st plur. unohduttaisimme emme unohduttaisi 1st plur. olisimme unohduttaneet emme olisi unohduttaneet
2nd plur. unohduttaisitte ette unohduttaisi 2nd plur. olisitte unohduttaneet ette olisi unohduttaneet
3rd plur. unohduttaisivat eivät unohduttaisi 3rd plur. olisivat unohduttaneet eivät olisi unohduttaneet
passive unohdutettaisiin ei unohdutettaisi passive olisi unohdutettu ei olisi unohdutettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. unohduta älä unohduta 2nd sing.
3rd sing. unohduttakoon älköön unohduttako 3rd sing. olkoon unohduttanut älköön olko unohduttanut
1st plur. unohduttakaamme älkäämme unohduttako 1st plur.
2nd plur. unohduttakaa älkää unohduttako 2nd plur.
3rd plur. unohduttakoot älkööt unohduttako 3rd plur. olkoot unohduttaneet älkööt olko unohduttaneet
passive unohdutettakoon älköön unohdutettako passive olkoon unohdutettu älköön olko unohdutettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. unohduttanen en unohduttane 1st sing. lienen unohduttanut en liene unohduttanut
2nd sing. unohduttanet et unohduttane 2nd sing. lienet unohduttanut et liene unohduttanut
3rd sing. unohduttanee ei unohduttane 3rd sing. lienee unohduttanut ei liene unohduttanut
1st plur. unohduttanemme emme unohduttane 1st plur. lienemme unohduttaneet emme liene unohduttaneet
2nd plur. unohduttanette ette unohduttane 2nd plur. lienette unohduttaneet ette liene unohduttaneet
3rd plur. unohduttanevat eivät unohduttane 3rd plur. lienevät unohduttaneet eivät liene unohduttaneet
passive unohdutettaneen ei unohdutettane passive lienee unohdutettu ei liene unohdutettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st unohduttaa present unohduttava unohdutettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st unohduttaakseni unohduttaaksemme
2nd unohduttaaksesi unohduttaaksenne
3rd unohduttaakseen
unohduttaaksensa
past unohduttanut unohdutettu
2nd inessive2 unohduttaessa unohdutettaessa agent4 unohduttama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st unohduttaessani unohduttaessamme
2nd unohduttaessasi unohduttaessanne
3rd unohduttaessaan
unohduttaessansa
negative unohduttamaton
instructive unohduttaen
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form unohduttaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive unohduttamassa
elative unohduttamasta
illative unohduttamaan
adessive unohduttamalla
abessive unohduttamatta
instructive unohduttaman unohdutettaman
4th3 verbal noun unohduttaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st unohduttamaisillani unohduttamaisillamme
2nd unohduttamaisillasi unohduttamaisillanne
3rd unohduttamaisillaan
unohduttamaisillansa

Synonyms

[edit]