ukrást

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech ukrásti, from Proto-Slavic *ukrasti.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈukraːst]

Verb

ukrást pf (imperfective krást or ukrádat)

1. (transitive) to steal

   Synonyms: čajznout, čmajznout, čórnout, odcizit, šlohnout, štípnout, uloupit

   ukrast ću ti snove - I will steal your dreams

Conjugation

Conjugation

Infinitive	ukrást, ukrásti	Active adjective	ukradnuvší
Verbal noun	—	Passive adjective	—

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	ukradnu	ukradneme	—	ukradněme
2nd person	ukradneš	ukradnete	ukradni	ukradněte
3rd person	ukradne	ukradnou	—	—

The verb ukrást does not have present tense and the present forms are used to express future only.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	ukradl	ukradli	ukraden	ukradeni
masculine inanimate		ukradly		ukradeny
feminine	ukradla		ukradena
neuter	ukradlo	ukradla	ukradeno	ukradena

Transgressives	present	past
masculine singular	—	ukradnuv
feminine + neuter singular	—	ukradnuvši
plural	—	ukradnuvše

Derived terms

• ukradený

 

Further reading

• “ukrásti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “ukrásti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “ukrást”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)