ukontentować

Polish

Etymology

From u- +‎ kontentować. First attested in the 16th century.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /u.kɔn.tɛnˈtɔ.vat͡ɕ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /u.kɔn.tɛnˈtɔ.vat͡ɕ/
• (Lesser Poland):
  • (Przemyśl) IPA^(key): [u.kɔn.tɛnˈtɔ.vat͡ɕ]

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: u‧kon‧ten‧to‧wać

Verb

ukontentować pf (imperfective kontentować)

1. (transitive, archaic) to content (to give contentment or satisfaction to; to satisfy; to make happy)

   Synonyms: usatysfakcjonować, zadowolić

2. (transitive, Middle Polish) Synonym of wynagrodzić
3. (transitive, Middle Polish, figuratively) Synonym of przekupić
4. (transitive, Przemyśl) Synonym of ugościć

   Jo go dobrze ukontentowoł, a ôn mi nie. ― I hosted him well, but he didn't host me.

5. (reflexive with się, archaic) to be contented (to feel contentment or satisfaction)

   Synonym: zadowolić się

Conjugation

Conjugation of ukontentować pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		ukontentować
future tense	1st	ukontentuję			ukontentujemy
	2nd	ukontentujesz			ukontentujecie
	3rd	ukontentuje			ukontentują
	impersonal	ukontentuje się
past tense	1st	ukontentowałem, -(e)m ukontentował	ukontentowałam, -(e)m ukontentowała	ukontentowałom, -(e)m ukontentowało	ukontentowaliśmy, -(e)śmy ukontentowali	ukontentowałyśmy, -(e)śmy ukontentowały
	2nd	ukontentowałeś, -(e)ś ukontentował	ukontentowałaś, -(e)ś ukontentowała	ukontentowałoś, -(e)ś ukontentowało	ukontentowaliście, -(e)ście ukontentowali	ukontentowałyście, -(e)ście ukontentowały
	3rd	ukontentował	ukontentowała	ukontentowało	ukontentowali	ukontentowały
	impersonal	ukontentowano
conditional	1st	ukontentowałbym, bym ukontentował	ukontentowałabym, bym ukontentowała	ukontentowałobym, bym ukontentowało	ukontentowalibyśmy, byśmy ukontentowali	ukontentowałybyśmy, byśmy ukontentowały
	2nd	ukontentowałbyś, byś ukontentował	ukontentowałabyś, byś ukontentowała	ukontentowałobyś, byś ukontentowało	ukontentowalibyście, byście ukontentowali	ukontentowałybyście, byście ukontentowały
	3rd	ukontentowałby, by ukontentował	ukontentowałaby, by ukontentowała	ukontentowałoby, by ukontentowało	ukontentowaliby, by ukontentowali	ukontentowałyby, by ukontentowały
	impersonal	ukontentowano by
imperative	1st	niech ukontentuję			ukontentujmy
	2nd	ukontentuj			ukontentujcie
	3rd	niech ukontentuje			niech ukontentują
passive adjectival participle		ukontentowany	ukontentowana	ukontentowane	ukontentowani	ukontentowane
anterior adverbial participle		ukontentowawszy
verbal noun		ukontentowanie

Derived terms

adjectives

• ukontentowany

nouns

• ukontentowanie

Further reading

• ukontentować in Polish dictionaries at PWN
• “UKONTENTOWAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], SPas
• “UKONTENTOWAĆ%20SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 07.12.2012
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “ukontentować”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “ukontentować”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “ukontentować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 267
• Aleksander Saloni (1899) “ukontentować”, in “Lud wiejski w okolicy Przeworska”, in M. Arct, E. Lubowski, editors, Wisła : miesięcznik gieograficzno-etnograficzny (in Polish), volume 13, Warsaw: Artur Gruszecki, page 246)