kontentować

Polish

Etymology

From kontent +‎ -ować. First attested in 1564.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /kɔn.tɛnˈtɔ.vat͡ɕ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /kɔn.tɛnˈtɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: kon‧ten‧to‧wać

Verb

kontentować impf (perfective ukontentować)

1. (transitive, archaic) to content (to give contentment or satisfaction to; to satisfy; to make happy)

   Synonyms: satysfakcjonować, zadowalać

2. (transitive, obsolete) Synonym of wynagradzać
3. (reflexive with się, archaic) to be contented (to feel contentment or satisfaction)

   Synonym: zadowalać się

4. (reflexive with się, Middle Polish) to be paid

Conjugation

Conjugation of kontentować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		kontentować
present tense	1st	kontentuję			kontentujemy
	2nd	kontentujesz			kontentujecie
	3rd	kontentuje			kontentują
	impersonal	kontentuje się
past tense	1st	kontentowałem, -(e)m kontentował	kontentowałam, -(e)m kontentowała	kontentowałom, -(e)m kontentowało	kontentowaliśmy, -(e)śmy kontentowali	kontentowałyśmy, -(e)śmy kontentowały
	2nd	kontentowałeś, -(e)ś kontentował	kontentowałaś, -(e)ś kontentowała	kontentowałoś, -(e)ś kontentowało	kontentowaliście, -(e)ście kontentowali	kontentowałyście, -(e)ście kontentowały
	3rd	kontentował	kontentowała	kontentowało	kontentowali	kontentowały
	impersonal	kontentowano
future tense	1st	będę kontentował, będę kontentować	będę kontentowała, będę kontentować	będę kontentowało, będę kontentować	będziemy kontentowali, będziemy kontentować	będziemy kontentowały, będziemy kontentować
	2nd	będziesz kontentował, będziesz kontentować	będziesz kontentowała, będziesz kontentować	będziesz kontentowało, będziesz kontentować	będziecie kontentowali, będziecie kontentować	będziecie kontentowały, będziecie kontentować
	3rd	będzie kontentował, będzie kontentować	będzie kontentowała, będzie kontentować	będzie kontentowało, będzie kontentować	będą kontentowali, będą kontentować	będą kontentowały, będą kontentować
	impersonal	będzie kontentować się
conditional	1st	kontentowałbym, bym kontentował	kontentowałabym, bym kontentowała	kontentowałobym, bym kontentowało	kontentowalibyśmy, byśmy kontentowali	kontentowałybyśmy, byśmy kontentowały
	2nd	kontentowałbyś, byś kontentował	kontentowałabyś, byś kontentowała	kontentowałobyś, byś kontentowało	kontentowalibyście, byście kontentowali	kontentowałybyście, byście kontentowały
	3rd	kontentowałby, by kontentował	kontentowałaby, by kontentowała	kontentowałoby, by kontentowało	kontentowaliby, by kontentowali	kontentowałyby, by kontentowały
	impersonal	kontentowano by
imperative	1st	niech kontentuję			kontentujmy
	2nd	kontentuj			kontentujcie
	3rd	niech kontentuje			niech kontentują
active adjectival participle		kontentujący	kontentująca	kontentujące	kontentujący	kontentujące
passive adjectival participle		kontentowany	kontentowana	kontentowane	kontentowani	kontentowane
contemporary adverbial participle		kontentując
verbal noun		kontentowanie

Further reading

• kontentować in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “kontentować”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “KONTENTOWAĆ%20SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 07.09.2023
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “kontentować”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “kontentować”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “kontentować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 452