From Vulgar Latin *oculāta, ultimately from Latin oculus (“eye”). Or by surface analysis, occhiu + -ata.
ucchiata f (plural ucchiati)