uốn nắn

Vietnamese

Etymology

uốn +‎ nắn.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔuən˧˦ nan˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [ʔuəŋ˦˧˥ naŋ˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔuəŋ˦˥ naŋ˦˥]

Verb

uốn nắn

1. to instruct and correct to be in line with reason and morality; to rectify

   Uốn nắn những sai sót của thanh thiếu niên. ― Correct mistakes by the adolescents

   uốn nắn từng động tác ― Set each move right

   uốn nắn cho con cái nên người ― Mold children into decent human beings

2. to mold and shape into a desired form

   uốn nắn cây cảnh ― Mold the branches

   uốn nắn bờ ruộng cho thẳng ― Shape the banks of the fields in a straight line