tyle że

Polish

Etymology

Literally, “except that”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɘ.lɛ ˈʐɛ/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: ty‧le że

Conjunction

tyle że

1. (contrastive) except, only, just (but; except; it's just that; the only thing is)

   Synonyms: ale, tylko, tylko że

   Poszłabym z tobą na randkę, tyle że cię nie lubię. ― I would go on a date with you, it's just that I don't like you.

Further reading

• tyle że in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• tyle że in Polish dictionaries at PWN