tyhjä

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *tühjä, from earlier *tüšjä, borrowed from Proto-Balto-Slavic *tuskjas, compare Lithuanian tuščias (“empty”) and Latvian tukšs (“empty, blank”). Akin to Estonian tühi, Ludian tühd' and Veps tühj.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtyhjæ/, [ˈt̪yçjæ]
• Rhymes: -yhjæ
• Hyphenation^(key): tyh‧jä

Adjective

tyhjä (comparative tyhjempi, superlative tyhjin)

1. empty, void (devoid of content)

   Antonym: täysi

   kuivua tyhjiin ― to dry up completely

2. blank (free from writing, printing, or marks)

   tyhjä ääni ― blank vote

   äänestää tyhjää ― to abstain (from a vote)

3. (figuratively) empty, meaningless (destitute of effect, sincerity, or sense)
4. (figuratively) empty, pointless, fruitless, futile, vain, void (destitute of, or lacking, purpose or effectiveness)
5. (figuratively) empty (destitute of, or lacking, sense, knowledge, or courtesy)
6. (figuratively) empty (destitute of reality, or real existence; unsubstantial)
7. void (containing no immaterial quality)
8. (typography) white (not containing characters)

Declension

Inflection of tyhjä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		tyhjä	tyhjät
genitive		tyhjän	tyhjien
partitive		tyhjää	tyhjiä
illative		tyhjään	tyhjiin
		singular	plural
nominative		tyhjä	tyhjät
accusative	nom.	tyhjä	tyhjät
	gen.	tyhjän
genitive		tyhjän	tyhjien tyhjäin rare
partitive		tyhjää	tyhjiä
inessive		tyhjässä	tyhjissä
elative		tyhjästä	tyhjistä
illative		tyhjään	tyhjiin
adessive		tyhjällä	tyhjillä
ablative		tyhjältä	tyhjiltä
allative		tyhjälle	tyhjille
essive		tyhjänä	tyhjinä
translative		tyhjäksi	tyhjiksi
abessive		tyhjättä	tyhjittä
instructive		—	tyhjin
comitative		—	tyhjine

Possessive forms of tyhjä (Kotus type 10/koira, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative tyhjäni tyhjäni accusative nom. tyhjäni tyhjäni gen. tyhjäni genitive tyhjäni tyhjieni tyhjäini rare partitive tyhjääni tyhjiäni inessive tyhjässäni tyhjissäni elative tyhjästäni tyhjistäni illative tyhjääni tyhjiini adessive tyhjälläni tyhjilläni ablative tyhjältäni tyhjiltäni allative tyhjälleni tyhjilleni essive tyhjänäni tyhjinäni translative tyhjäkseni tyhjikseni abessive tyhjättäni tyhjittäni instructive — — comitative — tyhjineni second-person singular possessor singular plural nominative tyhjäsi tyhjäsi accusative nom. tyhjäsi tyhjäsi gen. tyhjäsi genitive tyhjäsi tyhjiesi tyhjäisi rare partitive tyhjääsi tyhjiäsi inessive tyhjässäsi tyhjissäsi elative tyhjästäsi tyhjistäsi illative tyhjääsi tyhjiisi adessive tyhjälläsi tyhjilläsi ablative tyhjältäsi tyhjiltäsi allative tyhjällesi tyhjillesi essive tyhjänäsi tyhjinäsi translative tyhjäksesi tyhjiksesi abessive tyhjättäsi tyhjittäsi instructive — — comitative — tyhjinesi first-person plural possessor singular plural nominative tyhjämme tyhjämme accusative nom. tyhjämme tyhjämme gen. tyhjämme genitive tyhjämme tyhjiemme tyhjäimme rare partitive tyhjäämme tyhjiämme inessive tyhjässämme tyhjissämme elative tyhjästämme tyhjistämme illative tyhjäämme tyhjiimme adessive tyhjällämme tyhjillämme ablative tyhjältämme tyhjiltämme allative tyhjällemme tyhjillemme essive tyhjänämme tyhjinämme translative tyhjäksemme tyhjiksemme abessive tyhjättämme tyhjittämme instructive — — comitative — tyhjinemme second-person plural possessor singular plural nominative tyhjänne tyhjänne accusative nom. tyhjänne tyhjänne gen. tyhjänne genitive tyhjänne tyhjienne tyhjäinne rare partitive tyhjäänne tyhjiänne inessive tyhjässänne tyhjissänne elative tyhjästänne tyhjistänne illative tyhjäänne tyhjiinne adessive tyhjällänne tyhjillänne ablative tyhjältänne tyhjiltänne allative tyhjällenne tyhjillenne essive tyhjänänne tyhjinänne translative tyhjäksenne tyhjiksenne abessive tyhjättänne tyhjittänne instructive — — comitative — tyhjinenne third-person possessor singular plural nominative tyhjänsä tyhjänsä accusative nom. tyhjänsä tyhjänsä gen. tyhjänsä genitive tyhjänsä tyhjiensä tyhjäinsä rare partitive tyhjäänsä tyhjiään tyhjiänsä inessive tyhjässään tyhjässänsä tyhjissään tyhjissänsä elative tyhjästään tyhjästänsä tyhjistään tyhjistänsä illative tyhjäänsä tyhjiinsä adessive tyhjällään tyhjällänsä tyhjillään tyhjillänsä ablative tyhjältään tyhjältänsä tyhjiltään tyhjiltänsä allative tyhjälleen tyhjällensä tyhjilleen tyhjillensä essive tyhjänään tyhjänänsä tyhjinään tyhjinänsä translative tyhjäkseen tyhjäksensä tyhjikseen tyhjiksensä abessive tyhjättään tyhjättänsä tyhjittään tyhjittänsä instructive — — comitative — tyhjineen tyhjinensä

Derived terms

• tyhje
• tyhjentäjä
• tyhjentää
• tyhjetä
• tyhjiin
• tyhjillään
• tyhjiö
• tyhjykkä
• tyhjyys
• tyhjästi
• tyhjästä
• tyhjätä
• tyhjö

 

compounds

• epätyhjä
• puolityhjä
• tyhjäkatseinen
• tyhjäkätinen
• tyhjäkäynti
• tyhjämerkki
• tyhjänaikainen
• tyhjänpuhuja
• tyhjänpäiten
• tyhjänpäiväinen
• tyhjäntoimittaja
• tyhjäntoimittaminen
• tyhjäntoimitus
• tyhjäpaino
• tyhjäpäinen
• tyhjäpää
• tyhjäsuoli
• tyhjätasku
• tyhjätaskuinen
• tyhjätilamerkki

 

Noun

tyhjä

1. nothing

   Vähäkin on tyhjää parempi.

   A little is better than nothing.

   Paljon melua tyhjästä.

   Much ado about nothing.

   Hänen päänsä on tyhjää täynnä.

   He is an idiot.

   (literally, “His head is full of nothing.”)

2. blank vote

   Äänestin tyhjää.

   I voted blank. / I abstained from voting.

Declension

Inflection of tyhjä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		tyhjä	tyhjät
genitive		tyhjän	tyhjien
partitive		tyhjää	tyhjiä
illative		tyhjään	tyhjiin
		singular	plural
nominative		tyhjä	tyhjät
accusative	nom.	tyhjä	tyhjät
	gen.	tyhjän
genitive		tyhjän	tyhjien tyhjäin rare
partitive		tyhjää	tyhjiä
inessive		tyhjässä	tyhjissä
elative		tyhjästä	tyhjistä
illative		tyhjään	tyhjiin
adessive		tyhjällä	tyhjillä
ablative		tyhjältä	tyhjiltä
allative		tyhjälle	tyhjille
essive		tyhjänä	tyhjinä
translative		tyhjäksi	tyhjiksi
abessive		tyhjättä	tyhjittä
instructive		—	tyhjin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of tyhjä (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative tyhjäni tyhjäni accusative nom. tyhjäni tyhjäni gen. tyhjäni genitive tyhjäni tyhjieni tyhjäini rare partitive tyhjääni tyhjiäni inessive tyhjässäni tyhjissäni elative tyhjästäni tyhjistäni illative tyhjääni tyhjiini adessive tyhjälläni tyhjilläni ablative tyhjältäni tyhjiltäni allative tyhjälleni tyhjilleni essive tyhjänäni tyhjinäni translative tyhjäkseni tyhjikseni abessive tyhjättäni tyhjittäni instructive — — comitative — tyhjineni second-person singular possessor singular plural nominative tyhjäsi tyhjäsi accusative nom. tyhjäsi tyhjäsi gen. tyhjäsi genitive tyhjäsi tyhjiesi tyhjäisi rare partitive tyhjääsi tyhjiäsi inessive tyhjässäsi tyhjissäsi elative tyhjästäsi tyhjistäsi illative tyhjääsi tyhjiisi adessive tyhjälläsi tyhjilläsi ablative tyhjältäsi tyhjiltäsi allative tyhjällesi tyhjillesi essive tyhjänäsi tyhjinäsi translative tyhjäksesi tyhjiksesi abessive tyhjättäsi tyhjittäsi instructive — — comitative — tyhjinesi first-person plural possessor singular plural nominative tyhjämme tyhjämme accusative nom. tyhjämme tyhjämme gen. tyhjämme genitive tyhjämme tyhjiemme tyhjäimme rare partitive tyhjäämme tyhjiämme inessive tyhjässämme tyhjissämme elative tyhjästämme tyhjistämme illative tyhjäämme tyhjiimme adessive tyhjällämme tyhjillämme ablative tyhjältämme tyhjiltämme allative tyhjällemme tyhjillemme essive tyhjänämme tyhjinämme translative tyhjäksemme tyhjiksemme abessive tyhjättämme tyhjittämme instructive — — comitative — tyhjinemme second-person plural possessor singular plural nominative tyhjänne tyhjänne accusative nom. tyhjänne tyhjänne gen. tyhjänne genitive tyhjänne tyhjienne tyhjäinne rare partitive tyhjäänne tyhjiänne inessive tyhjässänne tyhjissänne elative tyhjästänne tyhjistänne illative tyhjäänne tyhjiinne adessive tyhjällänne tyhjillänne ablative tyhjältänne tyhjiltänne allative tyhjällenne tyhjillenne essive tyhjänänne tyhjinänne translative tyhjäksenne tyhjiksenne abessive tyhjättänne tyhjittänne instructive — — comitative — tyhjinenne third-person possessor singular plural nominative tyhjänsä tyhjänsä accusative nom. tyhjänsä tyhjänsä gen. tyhjänsä genitive tyhjänsä tyhjiensä tyhjäinsä rare partitive tyhjäänsä tyhjiään tyhjiänsä inessive tyhjässään tyhjässänsä tyhjissään tyhjissänsä elative tyhjästään tyhjästänsä tyhjistään tyhjistänsä illative tyhjäänsä tyhjiinsä adessive tyhjällään tyhjällänsä tyhjillään tyhjillänsä ablative tyhjältään tyhjältänsä tyhjiltään tyhjiltänsä allative tyhjälleen tyhjällensä tyhjilleen tyhjillensä essive tyhjänään tyhjänänsä tyhjinään tyhjinänsä translative tyhjäkseen tyhjäksensä tyhjikseen tyhjiksensä abessive tyhjättään tyhjättänsä tyhjittään tyhjittänsä instructive — — comitative — tyhjineen tyhjinensä

See also

• ei mikään

Further reading

• “tyhjä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• häjyt

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *tühjä, borrowed from Proto-Balto-Slavic *tuskjas. Cognates include Finnish tyhjä and Estonian tühi.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈtyhjæ/, [ˈtʲyhi]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈtyhjæ/, [ˈtyhjæ]
• Rhymes: -yhj, -yhjæ
• Hyphenation: tyh‧jä

Adjective

tyhjä (comparative tyhjemp)

1. empty
   • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 30:

     Tyhjät ollaa pellot.

     Empty are the fields.

2. hollow
3. useless, pointless

Declension

Declension of tyhjä (type 3/koira, no gradation)
	singular	plural
nominative	tyhjä	tyhjät
genitive	tyhjän	tyhjiin
partitive	tyhjää	tyhjiä
illative	tyhjää	tyhjii
inessive	tyhjääs	tyhjiis
elative	tyhjäst	tyhjist
allative	tyhjälle	tyhjille
adessive	tyhjääl	tyhjiil
ablative	tyhjält	tyhjilt
translative	tyhjäks	tyhjiks
essive	tyhjännä, tyhjään	tyhjinnä, tyhjiin
exessive1)	tyhjänt	tyhjint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 74
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 613