tvarůžky

Czech

FWOTD – 16 October 2017

olomoucké tvarůžky

Etymology

Plural form of tvarůžek, which is a (diminutive) of tvaroh (“quark”), an intermediate product of their manufacture.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtvaruːʃkɪ]
• Rhymes: -uːʃkɪ
• Hyphenation: tva‧růž‧ky

Noun

tvarůžky m inan pl

1. (usually plural only) Olomouc cheese, a kind of ripened soft cheese with a strong scent, distinctive pungent taste and yellowish colour, nowadays made in the town of Loštice in the Czech Republic

   Synonyms: (obsolete) homolky; olomoucké syrečky; olomoucké tvarůžky; syrečky; (informal) tvargle

   • 2013, Stanislava Jarolímková, Co ještě nevíte o životě našich předků, Praha: Motto, →ISBN, page 98:

     Tvarůžky se vyráběly podomácku po celé Hané již v první polovině 16. století a formani je vozili do Olomouce, odkud byly vypravovány nejen po celém království, ale i do Rakouska a Terstu, kde začínala jejich pouť do zámoří.

     Olomouc cheese used to be homemade all around the Haná region already in the first half of the 16 century and carters transported it to Olomouc, from which it was dispatched not only all around the kingdom, but also to Austria and Terst where its oversea pilgrimage started.

Usage notes

In Moravia the term tvarůžky prevails, while in Bohemia they are usually called syrečky.

When referring to the kind of cheese generally (Olomouc cheese), the term is usually used only in the plural form tvarůžky. The singular form tvarůžek is usually used in the sense of "a piece of Olomouc cheese".

Declension

Declension of tvarůžky (pl-only velar masculine inanimate reducible)

	plural
nominative	tvarůžky
genitive	tvarůžků
dative	tvarůžkům
accusative	tvarůžky
vocative	tvarůžky
locative	tvarůžcích, tvarůžkách
instrumental	tvarůžky

Derived terms

• olomoucké tvarůžky

 

Related terms

• tvaroh
• tvarohový
• tvarůžek
• tvarůžkárna
• tvarůžkový

 

Further reading

• tvarůžky on Wikimedia Commons.Wikimedia Commons

Noun

tvarůžky

1. nominative/accusative/vocative/instrumental plural of tvarůžek