tunya
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]First attested in 1381. Of uncertain origin. Perhaps borrowed from Serbo-Croatian stúnja.[1]
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]tunya (comparative tunyább, superlative legtunyább)
- lazy, sluggish
- Synonyms: rest, lusta, henye, renyhe
- Antonym: szorgalmas
- (poetic) immovable, inactive
- Synonym: tétlen
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | tunya | tunyák |
| accusative | tunyát | tunyákat |
| dative | tunyának | tunyáknak |
| instrumental | tunyával | tunyákkal |
| causal-final | tunyáért | tunyákért |
| translative | tunyává | tunyákká |
| terminative | tunyáig | tunyákig |
| essive-formal | tunyaként | tunyákként |
| essive-modal | tunyául | — |
| inessive | tunyában | tunyákban |
| superessive | tunyán | tunyákon |
| adessive | tunyánál | tunyáknál |
| illative | tunyába | tunyákba |
| sublative | tunyára | tunyákra |
| allative | tunyához | tunyákhoz |
| elative | tunyából | tunyákból |
| delative | tunyáról | tunyákról |
| ablative | tunyától | tunyáktól |
| non-attributive possessive - singular |
tunyáé | tunyáké |
| non-attributive possessive - plural |
tunyáéi | tunyákéi |
Noun
[edit]tunya (plural tunyák)
- sluggish person
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | tunya | tunyák |
| accusative | tunyát | tunyákat |
| dative | tunyának | tunyáknak |
| instrumental | tunyával | tunyákkal |
| causal-final | tunyáért | tunyákért |
| translative | tunyává | tunyákká |
| terminative | tunyáig | tunyákig |
| essive-formal | tunyaként | tunyákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | tunyában | tunyákban |
| superessive | tunyán | tunyákon |
| adessive | tunyánál | tunyáknál |
| illative | tunyába | tunyákba |
| sublative | tunyára | tunyákra |
| allative | tunyához | tunyákhoz |
| elative | tunyából | tunyákból |
| delative | tunyáról | tunyákról |
| ablative | tunyától | tunyáktól |
| non-attributive possessive - singular |
tunyáé | tunyáké |
| non-attributive possessive - plural |
tunyáéi | tunyákéi |
| Possessive forms of tunya | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | tunyám | tunyáim |
| 2nd person sing. | tunyád | tunyáid |
| 3rd person sing. | tunyája | tunyái |
| 1st person plural | tunyánk | tunyáink |
| 2nd person plural | tunyátok | tunyáitok |
| 3rd person plural | tunyájuk | tunyáik |
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ tunya in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- tunya in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN