trombar

Portuguese

Etymology

From tromba +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /tɾõˈba(ʁ)/ [tɾõˈba(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /tɾõˈba(ʁ)/ [tɾõˈba(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /tɾõˈba(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /tɾõˈba(ʁ)/ [tɾõˈba(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /tɾõˈba(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /tɾõˈbaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /tɾõˈbaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /tɾõˈba.ɾi/

• Hyphenation: trom‧bar

Verb

trombar (first-person singular present trombo, first-person singular preterite trombei, past participle trombado)

1. (intransitive) to collide [with em ‘into something’]

   O carro trombou no ônibus ― The car collided into the bus.

Conjugation

    Conjugation of trombar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	trombar
Personal	trombar	trombares	trombar	trombarmos	trombardes	trombarem
Gerund
	trombando
Past participle
Masculine	trombado			trombados
Feminine	trombada			trombadas
Indicative
Present	trombo	trombas	tromba	trombamos	trombais	trombam
Imperfect	trombava	trombavas	trombava	trombávamos	trombáveis	trombavam
Preterite	trombei	trombaste	trombou	trombamos1, trombámos2	trombastes	trombaram
Pluperfect	trombara	trombaras	trombara	trombáramos	trombáreis	trombaram
Future	trombarei	trombarás	trombará	trombaremos	trombareis	trombarão
Conditional	trombaria	trombarias	trombaria	trombaríamos	trombaríeis	trombariam
Subjunctive
Present	trombe	trombes	trombe	trombemos	trombeis	trombem
Imperfect	trombasse	trombasses	trombasse	trombássemos	trombásseis	trombassem
Future	trombar	trombares	trombar	trombarmos	trombardes	trombarem
Imperative
Affirmative		tromba	trombe	trombemos	trombai	trombem
Negative (não)		não trombes	não trombe	não trombemos	não trombeis	não trombem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “trombar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
• “trombar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024