tresloucar

Portuguese

Etymology

From tres +‎ louco +‎ ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /tɾez.lo(w)ˈka(ʁ)/ [tɾez.lo(ʊ̯)ˈka(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /tɾez.lo(w)ˈka(ʁ)/ [tɾez.lo(ʊ̯)ˈka(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /tɾez.lo(w)ˈka(ɾ)/ [tɾez.lo(ʊ̯)ˈka(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /tɾeʒ.lo(w)ˈka(ʁ)/ [tɾeʒ.lo(ʊ̯)ˈka(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /tɾez.lo(w)ˈka(ɻ)/ [tɾez.lo(ʊ̯)ˈka(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /tɾɨʒ.lo(w)ˈkaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /tɾɨʒ.lo(w)ˈkaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /tɾɨʒ.lowˈkaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /tɾɨʒ.loˈka.ɾi/

• Hyphenation: tres‧lou‧car

Verb

tresloucar (first-person singular present treslouco, first-person singular preterite treslouquei, past participle tresloucado)

1. (transitive or intransitive) to make, or become, insane, without judgement

Conjugation

    Conjugation of tresloucar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	tresloucar
Personal	tresloucar	tresloucares	tresloucar	tresloucarmos	tresloucardes	tresloucarem
Gerund
	tresloucando
Past participle
Masculine	tresloucado			tresloucados
Feminine	tresloucada			tresloucadas
Indicative
Present	treslouco	tresloucas	treslouca	tresloucamos	tresloucais	tresloucam
Imperfect	tresloucava	tresloucavas	tresloucava	tresloucávamos	tresloucáveis	tresloucavam
Preterite	treslouquei	tresloucaste	tresloucou	tresloucamos1, tresloucámos2	tresloucastes	tresloucaram
Pluperfect	tresloucara	tresloucaras	tresloucara	tresloucáramos	tresloucáreis	tresloucaram
Future	tresloucarei	tresloucarás	tresloucará	tresloucaremos	tresloucareis	tresloucarão
Conditional	tresloucaria	tresloucarias	tresloucaria	tresloucaríamos	tresloucaríeis	tresloucariam
Subjunctive
Present	treslouque	treslouques	treslouque	treslouquemos	treslouqueis	treslouquem
Imperfect	tresloucasse	tresloucasses	tresloucasse	tresloucássemos	tresloucásseis	tresloucassem
Future	tresloucar	tresloucares	tresloucar	tresloucarmos	tresloucardes	tresloucarem
Imperative
Affirmative		treslouca	treslouque	treslouquemos	tresloucai	treslouquem
Negative (não)		não treslouques	não treslouque	não treslouquemos	não treslouqueis	não treslouquem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• tresloucado

Further reading

• “tresloucar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025