trasquilar

Spanish

Etymology

From tras- +‎ esquilar.

Pronunciation

• IPA^(key): /tɾaskiˈlaɾ/ [t̪ɾas.kiˈlaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: tras‧qui‧lar

Verb

trasquilar (first-person singular present trasquilo, first-person singular preterite trasquilé, past participle trasquilado)

1. to shear

Conjugation

    Conjugation of trasquilar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			trasquilar
gerund			trasquilando
past participle				masculine		feminine
		singular		trasquilado		trasquilada
		plural		trasquilados		trasquiladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	trasquilo	trasquilastú trasquilásvos	trasquila	trasquilamos	trasquiláis	trasquilan
	imperfect	trasquilaba	trasquilabas	trasquilaba	trasquilábamos	trasquilabais	trasquilaban
	preterite	trasquilé	trasquilaste	trasquiló	trasquilamos	trasquilasteis	trasquilaron
	future	trasquilaré	trasquilarás	trasquilará	trasquilaremos	trasquilaréis	trasquilarán
	conditional	trasquilaría	trasquilarías	trasquilaría	trasquilaríamos	trasquilaríais	trasquilarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	trasquile	trasquilestú trasquilésvos2	trasquile	trasquilemos	trasquiléis	trasquilen
	imperfect (ra)	trasquilara	trasquilaras	trasquilara	trasquiláramos	trasquilarais	trasquilaran
	imperfect (se)	trasquilase	trasquilases	trasquilase	trasquilásemos	trasquilaseis	trasquilasen
	future1	trasquilare	trasquilares	trasquilare	trasquiláremos	trasquilareis	trasquilaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		trasquilatú trasquilávos	trasquile	trasquilemos	trasquilad	trasquilen
	negative		no trasquiles	no trasquile	no trasquilemos	no trasquiléis	no trasquilen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of trasquilar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive trasquilar
	dative	trasquilarme	trasquilarte	trasquilarle, trasquilarse	trasquilarnos	trasquilaros	trasquilarles, trasquilarse
	accusative	trasquilarme	trasquilarte	trasquilarlo, trasquilarla, trasquilarse	trasquilarnos	trasquilaros	trasquilarlos, trasquilarlas, trasquilarse
with gerund trasquilando
	dative	trasquilándome	trasquilándote	trasquilándole, trasquilándose	trasquilándonos	trasquilándoos	trasquilándoles, trasquilándose
	accusative	trasquilándome	trasquilándote	trasquilándolo, trasquilándola, trasquilándose	trasquilándonos	trasquilándoos	trasquilándolos, trasquilándolas, trasquilándose
with informal second-person singular tú imperative trasquila
	dative	trasquílame	trasquílate	trasquílale	trasquílanos	not used	trasquílales
	accusative	trasquílame	trasquílate	trasquílalo, trasquílala	trasquílanos	not used	trasquílalos, trasquílalas
with informal second-person singular vos imperative trasquilá
	dative	trasquilame	trasquilate	trasquilale	trasquilanos	not used	trasquilales
	accusative	trasquilame	trasquilate	trasquilalo, trasquilala	trasquilanos	not used	trasquilalos, trasquilalas
with formal second-person singular imperative trasquile
	dative	trasquíleme	not used	trasquílele, trasquílese	trasquílenos	not used	trasquíleles
	accusative	trasquíleme	not used	trasquílelo, trasquílela, trasquílese	trasquílenos	not used	trasquílelos, trasquílelas
with first-person plural imperative trasquilemos
	dative	not used	trasquilémoste	trasquilémosle	trasquilémonos	trasquilémoos	trasquilémosles
	accusative	not used	trasquilémoste	trasquilémoslo, trasquilémosla	trasquilémonos	trasquilémoos	trasquilémoslos, trasquilémoslas
with informal second-person plural imperative trasquilad
	dative	trasquiladme	not used	trasquiladle	trasquiladnos	trasquilaos	trasquiladles
	accusative	trasquiladme	not used	trasquiladlo, trasquiladla	trasquiladnos	trasquilaos	trasquiladlos, trasquiladlas
with formal second-person plural imperative trasquilen
	dative	trasquílenme	not used	trasquílenle	trasquílennos	not used	trasquílenles, trasquílense
	accusative	trasquílenme	not used	trasquílenlo, trasquílenla	trasquílennos	not used	trasquílenlos, trasquílenlas, trasquílense

Derived terms

• ir por lana y volver trasquilado
• trasquilado

 

Descendants

• → Portuguese: tosquiar

Further reading

• “trasquilar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28