trashig

German

Etymology

Trash +‎ -ig. Partial calque of English trashy.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtʁɛʃɪç/, /ˈtɹɛʃɪç/ (standard)
• IPA^(key): /ˈtʁɛʃɪk/, /ˈtɹɛʃɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: tra‧shig

Adjective

trashig (strong nominative masculine singular trashiger, comparative trashiger, superlative am trashigsten)

1. (informal, chiefly of cultural products) trashy; unsophisticated; cheap or cheap-looking

Declension

Positive forms of trashig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist trashig	sie ist trashig	es ist trashig	sie sind trashig
strong declension (without article)	nominative	trashiger	trashige	trashiges	trashige
	genitive	trashigen	trashiger	trashigen	trashiger
	dative	trashigem	trashiger	trashigem	trashigen
	accusative	trashigen	trashige	trashiges	trashige
weak declension (with definite article)	nominative	der trashige	die trashige	das trashige	die trashigen
	genitive	des trashigen	der trashigen	des trashigen	der trashigen
	dative	dem trashigen	der trashigen	dem trashigen	den trashigen
	accusative	den trashigen	die trashige	das trashige	die trashigen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein trashiger	eine trashige	ein trashiges	(keine) trashigen
	genitive	eines trashigen	einer trashigen	eines trashigen	(keiner) trashigen
	dative	einem trashigen	einer trashigen	einem trashigen	(keinen) trashigen
	accusative	einen trashigen	eine trashige	ein trashiges	(keine) trashigen

Comparative forms of trashig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist trashiger	sie ist trashiger	es ist trashiger	sie sind trashiger
strong declension (without article)	nominative	trashigerer	trashigere	trashigeres	trashigere
	genitive	trashigeren	trashigerer	trashigeren	trashigerer
	dative	trashigerem	trashigerer	trashigerem	trashigeren
	accusative	trashigeren	trashigere	trashigeres	trashigere
weak declension (with definite article)	nominative	der trashigere	die trashigere	das trashigere	die trashigeren
	genitive	des trashigeren	der trashigeren	des trashigeren	der trashigeren
	dative	dem trashigeren	der trashigeren	dem trashigeren	den trashigeren
	accusative	den trashigeren	die trashigere	das trashigere	die trashigeren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein trashigerer	eine trashigere	ein trashigeres	(keine) trashigeren
	genitive	eines trashigeren	einer trashigeren	eines trashigeren	(keiner) trashigeren
	dative	einem trashigeren	einer trashigeren	einem trashigeren	(keinen) trashigeren
	accusative	einen trashigeren	eine trashigere	ein trashigeres	(keine) trashigeren

Superlative forms of trashig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am trashigsten	sie ist am trashigsten	es ist am trashigsten	sie sind am trashigsten
strong declension (without article)	nominative	trashigster	trashigste	trashigstes	trashigste
	genitive	trashigsten	trashigster	trashigsten	trashigster
	dative	trashigstem	trashigster	trashigstem	trashigsten
	accusative	trashigsten	trashigste	trashigstes	trashigste
weak declension (with definite article)	nominative	der trashigste	die trashigste	das trashigste	die trashigsten
	genitive	des trashigsten	der trashigsten	des trashigsten	der trashigsten
	dative	dem trashigsten	der trashigsten	dem trashigsten	den trashigsten
	accusative	den trashigsten	die trashigste	das trashigste	die trashigsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein trashigster	eine trashigste	ein trashigstes	(keine) trashigsten
	genitive	eines trashigsten	einer trashigsten	eines trashigsten	(keiner) trashigsten
	dative	einem trashigsten	einer trashigsten	einem trashigsten	(keinen) trashigsten
	accusative	einen trashigsten	eine trashigste	ein trashigstes	(keine) trashigsten

Further reading

• “trashig” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “trashig” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon

Swedish

Etymology

From English trash +‎ -ig (“-y”). Partial calque of English trashy.

Adjective

trashig (not comparable)

1. (slang) trashy (cheap, tasteless)

Declension

Inflection of trashig

Indefinite	positive	comparative	superlative1
common singular	trashig	—	—
neuter singular	trashigt	—	—
plural	trashiga	—	—
masculine plural2	trashige	—	—
Definite	positive	comparative	superlative
masculine singular3	trashige	—	—
all	trashiga	—	—

¹ The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
² Dated or archaic.
³ Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.