topánka

Hungarian

Etymology

topán (“ankle boot”) +‎ -ka (diminutive suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtopaːŋkɒ]
• Hyphenation: to‧pán‧ka
• Rhymes: -kɒ

Noun

topánka (plural topánkák)

1. (literary, endearing) lady's shoe

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	topánka	topánkák
accusative	topánkát	topánkákat
dative	topánkának	topánkáknak
instrumental	topánkával	topánkákkal
causal-final	topánkáért	topánkákért
translative	topánkává	topánkákká
terminative	topánkáig	topánkákig
essive-formal	topánkaként	topánkákként
essive-modal	—	—
inessive	topánkában	topánkákban
superessive	topánkán	topánkákon
adessive	topánkánál	topánkáknál
illative	topánkába	topánkákba
sublative	topánkára	topánkákra
allative	topánkához	topánkákhoz
elative	topánkából	topánkákból
delative	topánkáról	topánkákról
ablative	topánkától	topánkáktól
non-attributive possessive - singular	topánkáé	topánkáké
non-attributive possessive - plural	topánkáéi	topánkákéi

Possessive forms of topánka
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	topánkám	topánkáim
2nd person sing.	topánkád	topánkáid
3rd person sing.	topánkája	topánkái
1st person plural	topánkánk	topánkáink
2nd person plural	topánkátok	topánkáitok
3rd person plural	topánkájuk	topánkáik

Derived terms

• topánkájú
• topánkás

Further reading

• topánka in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Slovak

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtɔpaːnka]

Noun

topánka f (related adjective topánkový, diminutive topánočka, augmentative topánčisko)

1. shoe

Declension

Declension of topánka (pattern žena)

	singular	plural
nominative	topánka	topánky
genitive	topánky	topánok
dative	topánke	topánkam
accusative	topánku	topánky
locative	topánke	topánkach
instrumental	topánkou	topánkami

Further reading

• “topánka”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024