toisenlainen

Finnish

Etymology

toisen +‎ -lainen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtoi̯senˌlɑi̯nen/, [ˈt̪o̞i̯s̠e̞nˌlɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -ɑinen
• Hyphenation^(key): toisen‧lainen

Adjective

toisenlainen (comparative toisenlaisempi, superlative toisenlaisin)

1. of another kind; different

Declension

Inflection of toisenlainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		toisenlainen	toisenlaiset
genitive		toisenlaisen	toisenlaisten toisenlaisien
partitive		toisenlaista	toisenlaisia
illative		toisenlaiseen	toisenlaisiin
		singular	plural
nominative		toisenlainen	toisenlaiset
accusative	nom.	toisenlainen	toisenlaiset
	gen.	toisenlaisen
genitive		toisenlaisen	toisenlaisten toisenlaisien
partitive		toisenlaista	toisenlaisia
inessive		toisenlaisessa	toisenlaisissa
elative		toisenlaisesta	toisenlaisista
illative		toisenlaiseen	toisenlaisiin
adessive		toisenlaisella	toisenlaisilla
ablative		toisenlaiselta	toisenlaisilta
allative		toisenlaiselle	toisenlaisille
essive		toisenlaisena	toisenlaisina
translative		toisenlaiseksi	toisenlaisiksi
abessive		toisenlaisetta	toisenlaisitta
instructive		—	toisenlaisin
comitative		—	toisenlaisine

Possessive forms of toisenlainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative toisenlaiseni toisenlaiseni accusative nom. toisenlaiseni toisenlaiseni gen. toisenlaiseni genitive toisenlaiseni toisenlaisteni toisenlaisieni partitive toisenlaistani toisenlaisiani inessive toisenlaisessani toisenlaisissani elative toisenlaisestani toisenlaisistani illative toisenlaiseeni toisenlaisiini adessive toisenlaisellani toisenlaisillani ablative toisenlaiseltani toisenlaisiltani allative toisenlaiselleni toisenlaisilleni essive toisenlaisenani toisenlaisinani translative toisenlaisekseni toisenlaisikseni abessive toisenlaisettani toisenlaisittani instructive — — comitative — toisenlaisineni second-person singular possessor singular plural nominative toisenlaisesi toisenlaisesi accusative nom. toisenlaisesi toisenlaisesi gen. toisenlaisesi genitive toisenlaisesi toisenlaistesi toisenlaisiesi partitive toisenlaistasi toisenlaisiasi inessive toisenlaisessasi toisenlaisissasi elative toisenlaisestasi toisenlaisistasi illative toisenlaiseesi toisenlaisiisi adessive toisenlaisellasi toisenlaisillasi ablative toisenlaiseltasi toisenlaisiltasi allative toisenlaisellesi toisenlaisillesi essive toisenlaisenasi toisenlaisinasi translative toisenlaiseksesi toisenlaisiksesi abessive toisenlaisettasi toisenlaisittasi instructive — — comitative — toisenlaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative toisenlaisemme toisenlaisemme accusative nom. toisenlaisemme toisenlaisemme gen. toisenlaisemme genitive toisenlaisemme toisenlaistemme toisenlaisiemme partitive toisenlaistamme toisenlaisiamme inessive toisenlaisessamme toisenlaisissamme elative toisenlaisestamme toisenlaisistamme illative toisenlaiseemme toisenlaisiimme adessive toisenlaisellamme toisenlaisillamme ablative toisenlaiseltamme toisenlaisiltamme allative toisenlaisellemme toisenlaisillemme essive toisenlaisenamme toisenlaisinamme translative toisenlaiseksemme toisenlaisiksemme abessive toisenlaisettamme toisenlaisittamme instructive — — comitative — toisenlaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative toisenlaisenne toisenlaisenne accusative nom. toisenlaisenne toisenlaisenne gen. toisenlaisenne genitive toisenlaisenne toisenlaistenne toisenlaisienne partitive toisenlaistanne toisenlaisianne inessive toisenlaisessanne toisenlaisissanne elative toisenlaisestanne toisenlaisistanne illative toisenlaiseenne toisenlaisiinne adessive toisenlaisellanne toisenlaisillanne ablative toisenlaiseltanne toisenlaisiltanne allative toisenlaisellenne toisenlaisillenne essive toisenlaisenanne toisenlaisinanne translative toisenlaiseksenne toisenlaisiksenne abessive toisenlaisettanne toisenlaisittanne instructive — — comitative — toisenlaisinenne third-person possessor singular plural nominative toisenlaisensa toisenlaisensa accusative nom. toisenlaisensa toisenlaisensa gen. toisenlaisensa genitive toisenlaisensa toisenlaistensa toisenlaisiensa partitive toisenlaistaan toisenlaistansa toisenlaisiaan toisenlaisiansa inessive toisenlaisessaan toisenlaisessansa toisenlaisissaan toisenlaisissansa elative toisenlaisestaan toisenlaisestansa toisenlaisistaan toisenlaisistansa illative toisenlaiseensa toisenlaisiinsa adessive toisenlaisellaan toisenlaisellansa toisenlaisillaan toisenlaisillansa ablative toisenlaiseltaan toisenlaiseltansa toisenlaisiltaan toisenlaisiltansa allative toisenlaiselleen toisenlaisellensa toisenlaisilleen toisenlaisillensa essive toisenlaisenaan toisenlaisenansa toisenlaisinaan toisenlaisinansa translative toisenlaisekseen toisenlaiseksensa toisenlaisikseen toisenlaisiksensa abessive toisenlaisettaan toisenlaisettansa toisenlaisittaan toisenlaisittansa instructive — — comitative — toisenlaisineen toisenlaisinensa

Derived terms

• toisenlaisesti
• toisenlaisuus

Further reading

• “toisenlainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03