toimitella

Finnish

Etymology

toimittaa +‎ -ella (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtoi̯mitelːɑˣ/, [ˈt̪o̞i̯miˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): toi‧mi‧tel‧la

Verb

toimitella

1. (transitive) frequentative of toimittaa (“to deliver”)

Conjugation

Inflection of toimitella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		toimittelen	en toimittele	1st sing.	olen toimitellut	en ole toimitellut
2nd sing.		toimittelet	et toimittele	2nd sing.	olet toimitellut	et ole toimitellut
3rd sing.		toimittelee	ei toimittele	3rd sing.	on toimitellut	ei ole toimitellut
1st plur.		toimittelemme	emme toimittele	1st plur.	olemme toimitelleet	emme ole toimitelleet
2nd plur.		toimittelette	ette toimittele	2nd plur.	olette toimitelleet	ette ole toimitelleet
3rd plur.		toimittelevat	eivät toimittele	3rd plur.	ovat toimitelleet	eivät ole toimitelleet
passive		toimitellaan	ei toimitella	passive	on toimiteltu	ei ole toimiteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		toimittelin	en toimitellut	1st sing.	olin toimitellut	en ollut toimitellut
2nd sing.		toimittelit	et toimitellut	2nd sing.	olit toimitellut	et ollut toimitellut
3rd sing.		toimitteli	ei toimitellut	3rd sing.	oli toimitellut	ei ollut toimitellut
1st plur.		toimittelimme	emme toimitelleet	1st plur.	olimme toimitelleet	emme olleet toimitelleet
2nd plur.		toimittelitte	ette toimitelleet	2nd plur.	olitte toimitelleet	ette olleet toimitelleet
3rd plur.		toimittelivat	eivät toimitelleet	3rd plur.	olivat toimitelleet	eivät olleet toimitelleet
passive		toimiteltiin	ei toimiteltu	passive	oli toimiteltu	ei ollut toimiteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		toimittelisin	en toimittelisi	1st sing.	olisin toimitellut	en olisi toimitellut
2nd sing.		toimittelisit	et toimittelisi	2nd sing.	olisit toimitellut	et olisi toimitellut
3rd sing.		toimittelisi	ei toimittelisi	3rd sing.	olisi toimitellut	ei olisi toimitellut
1st plur.		toimittelisimme	emme toimittelisi	1st plur.	olisimme toimitelleet	emme olisi toimitelleet
2nd plur.		toimittelisitte	ette toimittelisi	2nd plur.	olisitte toimitelleet	ette olisi toimitelleet
3rd plur.		toimittelisivat	eivät toimittelisi	3rd plur.	olisivat toimitelleet	eivät olisi toimitelleet
passive		toimiteltaisiin	ei toimiteltaisi	passive	olisi toimiteltu	ei olisi toimiteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		toimittele	älä toimittele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		toimitelkoon	älköön toimitelko	3rd sing.	olkoon toimitellut	älköön olko toimitellut
1st plur.		toimitelkaamme	älkäämme toimitelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		toimitelkaa	älkää toimitelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		toimitelkoot	älkööt toimitelko	3rd plur.	olkoot toimitelleet	älkööt olko toimitelleet
passive		toimiteltakoon	älköön toimiteltako	passive	olkoon toimiteltu	älköön olko toimiteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		toimitellen	en toimitelle	1st sing.	lienen toimitellut	en liene toimitellut
2nd sing.		toimitellet	et toimitelle	2nd sing.	lienet toimitellut	et liene toimitellut
3rd sing.		toimitellee	ei toimitelle	3rd sing.	lienee toimitellut	ei liene toimitellut
1st plur.		toimitellemme	emme toimitelle	1st plur.	lienemme toimitelleet	emme liene toimitelleet
2nd plur.		toimitellette	ette toimitelle	2nd plur.	lienette toimitelleet	ette liene toimitelleet
3rd plur.		toimitellevat	eivät toimitelle	3rd plur.	lienevät toimitelleet	eivät liene toimitelleet
passive		toimiteltaneen	ei toimiteltane	passive	lienee toimiteltu	ei liene toimiteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		toimitella		present	toimitteleva	toimiteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st toimitellakseni toimitellaksemme 2nd toimitellaksesi toimitellaksenne 3rd toimitellakseen toimitellaksensa		past	toimitellut	toimiteltu
2nd	inessive2	toimitellessa	toimiteltaessa	agent4	toimittelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st toimitellessani toimitellessamme 2nd toimitellessasi toimitellessanne 3rd toimitellessaan toimitellessansa		negative	toimittelematon
	instructive	toimitellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	toimittelemassa	—
	elative	toimittelemasta	—
	illative	toimittelemaan	—
	adessive	toimittelemalla	—
	abessive	toimittelematta	—
	instructive	toimitteleman	toimiteltaman
4th3	verbal noun	toimitteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st toimittelemaisillani toimittelemaisillamme 2nd toimittelemaisillasi toimittelemaisillanne 3rd toimittelemaisillaan toimittelemaisillansa

Further reading

• “toimitella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• tietomalli