tivata

Finnish

Etymology

Probably borrowed from Sami (compare Kildin Sami тыввэ (tyvve)).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtiʋɑtɑˣ/, [ˈt̪iʋɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -iʋɑtɑ
• Hyphenation^(key): ti‧va‧ta

Verb

tivata

1. (transitive, usually atelic) to ask [with ablative] tirelessly/persistently (for/about), press [with ablative] for, demand [with ablative ‘from’]

   Toimittaja tivasi ministeriltä vastausta lahjusskandaalista 10 minuuttia.

   The reporter pressed the minister for an answer about the bribe scandal for ten minutes.

2. (transitive, usually atelic) to dun [with ablative] for

   Tivasin myymälävarkaalta maksua kirjoista turhaan.

   I dunned the shoplifter unsuccessfully for a payment for the books.

Conjugation

Inflection of tivata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tivaan	en tivaa	1st sing.	olen tivannut	en ole tivannut
2nd sing.		tivaat	et tivaa	2nd sing.	olet tivannut	et ole tivannut
3rd sing.		tivaa	ei tivaa	3rd sing.	on tivannut	ei ole tivannut
1st plur.		tivaamme	emme tivaa	1st plur.	olemme tivanneet	emme ole tivanneet
2nd plur.		tivaatte	ette tivaa	2nd plur.	olette tivanneet	ette ole tivanneet
3rd plur.		tivaavat	eivät tivaa	3rd plur.	ovat tivanneet	eivät ole tivanneet
passive		tivataan	ei tivata	passive	on tivattu	ei ole tivattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tivasin	en tivannut	1st sing.	olin tivannut	en ollut tivannut
2nd sing.		tivasit	et tivannut	2nd sing.	olit tivannut	et ollut tivannut
3rd sing.		tivasi	ei tivannut	3rd sing.	oli tivannut	ei ollut tivannut
1st plur.		tivasimme	emme tivanneet	1st plur.	olimme tivanneet	emme olleet tivanneet
2nd plur.		tivasitte	ette tivanneet	2nd plur.	olitte tivanneet	ette olleet tivanneet
3rd plur.		tivasivat	eivät tivanneet	3rd plur.	olivat tivanneet	eivät olleet tivanneet
passive		tivattiin	ei tivattu	passive	oli tivattu	ei ollut tivattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tivaisin	en tivaisi	1st sing.	olisin tivannut	en olisi tivannut
2nd sing.		tivaisit	et tivaisi	2nd sing.	olisit tivannut	et olisi tivannut
3rd sing.		tivaisi	ei tivaisi	3rd sing.	olisi tivannut	ei olisi tivannut
1st plur.		tivaisimme	emme tivaisi	1st plur.	olisimme tivanneet	emme olisi tivanneet
2nd plur.		tivaisitte	ette tivaisi	2nd plur.	olisitte tivanneet	ette olisi tivanneet
3rd plur.		tivaisivat	eivät tivaisi	3rd plur.	olisivat tivanneet	eivät olisi tivanneet
passive		tivattaisiin	ei tivattaisi	passive	olisi tivattu	ei olisi tivattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		tivaa	älä tivaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		tivatkoon	älköön tivatko	3rd sing.	olkoon tivannut	älköön olko tivannut
1st plur.		tivatkaamme	älkäämme tivatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		tivatkaa	älkää tivatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		tivatkoot	älkööt tivatko	3rd plur.	olkoot tivanneet	älkööt olko tivanneet
passive		tivattakoon	älköön tivattako	passive	olkoon tivattu	älköön olko tivattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tivannen	en tivanne	1st sing.	lienen tivannut	en liene tivannut
2nd sing.		tivannet	et tivanne	2nd sing.	lienet tivannut	et liene tivannut
3rd sing.		tivannee	ei tivanne	3rd sing.	lienee tivannut	ei liene tivannut
1st plur.		tivannemme	emme tivanne	1st plur.	lienemme tivanneet	emme liene tivanneet
2nd plur.		tivannette	ette tivanne	2nd plur.	lienette tivanneet	ette liene tivanneet
3rd plur.		tivannevat	eivät tivanne	3rd plur.	lienevät tivanneet	eivät liene tivanneet
passive		tivattaneen	ei tivattane	passive	lienee tivattu	ei liene tivattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		tivata		present	tivaava	tivattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tivatakseni tivataksemme 2nd tivataksesi tivataksenne 3rd tivatakseen tivataksensa		past	tivannut	tivattu
2nd	inessive2	tivatessa	tivattaessa	agent4	tivaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st tivatessani tivatessamme 2nd tivatessasi tivatessanne 3rd tivatessaan tivatessansa		negative	tivaamaton
	instructive	tivaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	tivaamassa	—
	elative	tivaamasta	—
	illative	tivaamaan	—
	adessive	tivaamalla	—
	abessive	tivaamatta	—
	instructive	tivaaman	tivattaman
4th3	verbal noun	tivaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tivaamaisillani tivaamaisillamme 2nd tivaamaisillasi tivaamaisillanne 3rd tivaamaisillaan tivaamaisillansa

Derived terms

(nouns):

• tivaaja
• tivaaminen

Further reading

• “tivata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• avitat, ivatta, tivaat, viatta