tilkuttaa

Ingrian

Etymology

From tilkkua (“to drip”) +‎ -ttaa.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈtilkutːɑː/, [ˈtʲiɫkətːɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈtilkutːɑː/, [ˈtiɫɡ̊utːɑː]
• Rhymes: -ilkutːɑː
• Hyphenation: til‧kut‧taa

Verb

tilkuttaa

1. (intransitive) to drip

Conjugation

Conjugation of tilkuttaa (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	tilkutan	en tilkuta	1st singular	oon tilkuttant, oon tilkuttanut	en oo tilkuttant, en oo tilkuttanut
2nd singular	tilkutat	et tilkuta	2nd singular	oot tilkuttant, oot tilkuttanut	et oo tilkuttant, et oo tilkuttanut
3rd singular	tilkuttaa	ei tilkuta	3rd singular	ono tilkuttant, ono tilkuttanut	ei oo tilkuttant, ei oo tilkuttanut
1st plural	tilkutamma	emmä tilkuta	1st plural	oomma tilkuttanneet	emmä oo tilkuttanneet
2nd plural	tilkutatta	että tilkuta	2nd plural	ootta tilkuttanneet	että oo tilkuttanneet
3rd plural	tilkuttaat1), tilkuttavat2), tilkutettaa	evät tilkuta, ei tilkuteta	3rd plural	ovat tilkuttanneet	evät oo tilkuttanneet, ei oo tilkutettu
impersonal	tilkutettaa	ei tilkuteta	impersonal	ono tilkutettu	ei oo tilkutettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	tilkutin	en tilkuttant, en tilkuttanut	1st singular	olin tilkuttant, olin tilkuttanut	en olt tilkuttant, en olt tilkuttanut
2nd singular	tilkutit	et tilkuttant, et tilkuttanut	2nd singular	olit tilkuttant, olit tilkuttanut	et olt tilkuttant, et olt tilkuttanut
3rd singular	tilkutti	ei tilkuttant, ei tilkuttanut	3rd singular	oli tilkuttant, oli tilkuttanut	ei olt tilkuttant, ei olt tilkuttanut
1st plural	tilkutimma	emmä tilkuttanneet	1st plural	olimma tilkuttanneet	emmä olleet tilkuttanneet
2nd plural	tilkutitta	että tilkuttanneet	2nd plural	olitta tilkuttanneet	että olleet tilkuttanneet
3rd plural	tilkuttiit1), tilkuttivat2), tilkutettii	evät tilkuttanneet, ei tilkutettu	3rd plural	olivat tilkuttanneet	evät olleet tilkuttanneet, ei olt tilkutettu
impersonal	tilkutettii	ei tilkutettu	impersonal	oli tilkutettu	ei olt tilkutettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	tilkuttaisin	en tilkuttais	1st singular	olisin tilkuttant, olisin tilkuttanut	en olis tilkuttant, en olis tilkuttanut
2nd singular	tilkuttaisit, tilkuttaist1)	et tilkuttais	2nd singular	olisit tilkuttant, olisit tilkuttanut	et olis tilkuttant, et olis tilkuttanut
3rd singular	tilkuttais	ei tilkuttais	3rd singular	olis tilkuttant, olis tilkuttanut	ei olis tilkuttant, ei olis tilkuttanut
1st plural	tilkuttaisimma	emmä tilkuttais	1st plural	olisimma tilkuttanneet	emmä olis tilkuttanneet
2nd plural	tilkuttaisitta	että tilkuttais	2nd plural	olisitta tilkuttanneet	että olis tilkuttanneet
3rd plural	tilkuttaisiit1), tilkuttaisivat2), tilkutettais	evät tilkuttais, ei tilkutettais	3rd plural	olisivat tilkuttanneet	evät olis tilkuttanneet, ei olis tilkutettu
impersonal	tilkutettais	ei tilkutettais	impersonal	olis tilkutettu	ei olis tilkutettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	tilkuta	elä tilkuta	2nd singular	oo tilkuttant, oo tilkuttanut	elä oo tilkuttant, elä oo tilkuttanut
3rd singular	tilkuttakkoo	elköö tilkuttako	3rd singular	olkoo tilkuttant, olkoo tilkuttanut	elköö olko tilkuttant, elköö olko tilkuttanut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	tilkuttakkaa	elkää tilkuttako	2nd plural	olkaa tilkuttanneet	elkää olko tilkuttanneet
3rd plural	tilkuttakkoot	elkööt tilkuttako, elköö tilkutettako	3rd plural	olkoot tilkuttanneet	elkööt olko tilkuttanneet, elköö olko tilkutettu
impersonal	tilkutettakoo	elköö tilkutettako	impersonal	olkoo tilkutettu	elköö olko tilkutettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	tilkuttanen	en tilkuttane
2nd singular	tilkuttanet	et tilkuttane
3rd singular	tilkuttannoo	ei tilkuttane
1st plural	tilkuttanemma	emmä tilkuttane
2nd plural	tilkuttanetta	että tilkuttane
3rd plural	tilkuttannoot	evät tilkuttane, ei tilkutettane
impersonal	tilkutettanoo	ei tilkutettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		tilkuttaa	present	tilkuttava	tilkutettava
2nd	inessive	tilkuttaes	past	tilkuttant, tilkuttanut	tilkutettu
	instructive	tilkuttaen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (tilkuttakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	tilkuttammaa
	inessive	tilkuttamas
	elative	tilkuttamast
	abessive	tilkuttamata
4th	nominative	tilkuttamiin
	partitive	tilkuttamista, tilkuttamist

Synonyms

• tilkahtaa, tilkkua

Derived terms

• tilkutella

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 585