tiliöidä

Finnish

Etymology

tili +‎ -öidä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtiliøi̯dæˣ/, [ˈt̪iliˌø̞i̯dæ(ʔ)]
• Rhymes: -øidæ
• Hyphenation^(key): ti‧li‧öi‧dä

Verb

tiliöidä

1. (transitive) to post (mark the account on which a bill or bills are to be logged, carry an account from the journal to the ledger)

Conjugation

Inflection of tiliöidä (Kotus type 62/voida, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tiliöin	en tiliöi	1st sing.	olen tiliöinyt	en ole tiliöinyt
2nd sing.		tiliöit	et tiliöi	2nd sing.	olet tiliöinyt	et ole tiliöinyt
3rd sing.		tiliöi	ei tiliöi	3rd sing.	on tiliöinyt	ei ole tiliöinyt
1st plur.		tiliöimme	emme tiliöi	1st plur.	olemme tiliöineet	emme ole tiliöineet
2nd plur.		tiliöitte	ette tiliöi	2nd plur.	olette tiliöineet	ette ole tiliöineet
3rd plur.		tiliöivät	eivät tiliöi	3rd plur.	ovat tiliöineet	eivät ole tiliöineet
passive		tiliöidään	ei tiliöidä	passive	on tiliöity	ei ole tiliöity
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tiliöin	en tiliöinyt	1st sing.	olin tiliöinyt	en ollut tiliöinyt
2nd sing.		tiliöit	et tiliöinyt	2nd sing.	olit tiliöinyt	et ollut tiliöinyt
3rd sing.		tiliöi	ei tiliöinyt	3rd sing.	oli tiliöinyt	ei ollut tiliöinyt
1st plur.		tiliöimme	emme tiliöineet	1st plur.	olimme tiliöineet	emme olleet tiliöineet
2nd plur.		tiliöitte	ette tiliöineet	2nd plur.	olitte tiliöineet	ette olleet tiliöineet
3rd plur.		tiliöivät	eivät tiliöineet	3rd plur.	olivat tiliöineet	eivät olleet tiliöineet
passive		tiliöitiin	ei tiliöity	passive	oli tiliöity	ei ollut tiliöity
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tiliöisin	en tiliöisi	1st sing.	olisin tiliöinyt	en olisi tiliöinyt
2nd sing.		tiliöisit	et tiliöisi	2nd sing.	olisit tiliöinyt	et olisi tiliöinyt
3rd sing.		tiliöisi	ei tiliöisi	3rd sing.	olisi tiliöinyt	ei olisi tiliöinyt
1st plur.		tiliöisimme	emme tiliöisi	1st plur.	olisimme tiliöineet	emme olisi tiliöineet
2nd plur.		tiliöisitte	ette tiliöisi	2nd plur.	olisitte tiliöineet	ette olisi tiliöineet
3rd plur.		tiliöisivät	eivät tiliöisi	3rd plur.	olisivat tiliöineet	eivät olisi tiliöineet
passive		tiliöitäisiin	ei tiliöitäisi	passive	olisi tiliöity	ei olisi tiliöity
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		tiliöi	älä tiliöi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		tiliöiköön	älköön tiliöikö	3rd sing.	olkoon tiliöinyt	älköön olko tiliöinyt
1st plur.		tiliöikäämme	älkäämme tiliöikö	1st plur.	—	—
2nd plur.		tiliöikää	älkää tiliöikö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		tiliöikööt	älkööt tiliöikö	3rd plur.	olkoot tiliöineet	älkööt olko tiliöineet
passive		tiliöitäköön	älköön tiliöitäkö	passive	olkoon tiliöity	älköön olko tiliöity
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tiliöinen	en tiliöine	1st sing.	lienen tiliöinyt	en liene tiliöinyt
2nd sing.		tiliöinet	et tiliöine	2nd sing.	lienet tiliöinyt	et liene tiliöinyt
3rd sing.		tiliöinee	ei tiliöine	3rd sing.	lienee tiliöinyt	ei liene tiliöinyt
1st plur.		tiliöinemme	emme tiliöine	1st plur.	lienemme tiliöineet	emme liene tiliöineet
2nd plur.		tiliöinette	ette tiliöine	2nd plur.	lienette tiliöineet	ette liene tiliöineet
3rd plur.		tiliöinevät	eivät tiliöine	3rd plur.	lienevät tiliöineet	eivät liene tiliöineet
passive		tiliöitäneen	ei tiliöitäne	passive	lienee tiliöity	ei liene tiliöity
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		tiliöidä		present	tiliöivä	tiliöitävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tiliöidäkseni tiliöidäksemme 2nd tiliöidäksesi tiliöidäksenne 3rd tiliöidäkseen tiliöidäksensä		past	tiliöinyt	tiliöity
2nd	inessive2	tiliöidessä	tiliöitäessä	agent4	tiliöimä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st tiliöidessäni tiliöidessämme 2nd tiliöidessäsi tiliöidessänne 3rd tiliöidessään tiliöidessänsä		negative	tiliöimätön
	instructive	tiliöiden	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	tiliöimässä	—
	elative	tiliöimästä	—
	illative	tiliöimään	—
	adessive	tiliöimällä	—
	abessive	tiliöimättä	—
	instructive	tiliöimän	tiliöitämän
4th3	verbal noun	tiliöiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tiliöimäisilläni tiliöimäisillämme 2nd tiliöimäisilläsi tiliöimäisillänne 3rd tiliöimäisillään tiliöimäisillänsä

Derived terms

• tiliöinti

 

Further reading

• “tiliöidä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03