til hamingju með daginn
Icelandic
[edit]Etymology
[edit]Literally, “to happiness with the day”, or more loosely translated as “congratulations relating to the day”.
Phrase
[edit]- congratulations (on the day)
- Heyrðu, áttir þú ekki afmæli í gær? Til hamingju með daginn!
- Hey, wasn't your birthday yesterday? Congratulations.