tiga
See also: tigă
Bambara
[edit]Noun
[edit]tìgá
Brunei Malay
[edit]| < 2 | 3 | 4 > |
|---|---|---|
| Cardinal : tiga | ||
Etymology
[edit]From Proto-Malayic *tiga, from Prakrit 𑀢𑀺𑀕 (tiga), from Sanskrit त्रिक (trika, “triad”).
Pronunciation
[edit]Numeral
[edit]tiga
Faroese
[edit]Etymology
[edit]From Old Norse þegja, from Proto-Germanic *þagjaną, possibly from Proto-Indo-European *tak-, *tHk-. Cognate with Danish tie, Gothic 𐌸𐌰𐌷𐌰𐌽 (þahan), Old High German dagēn, Latin taceō.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]tiga (third person singular past indicative tagdi, third person plural past indicative tagt, supine tagt)
- to be silent
Conjugation
[edit]| Conjugation of tiga (irregular) | ||
|---|---|---|
| infinitive | tiga | |
| supine | tagt | |
| participle (a7)1 | tigandi | tagdur |
| present | past | |
| first singular | tigi | tagdi |
| second singular | tigur | tagdi |
| third singular | tigur | tagdi |
| plural | tiga | tagdu |
| imperative | ||
| singular | tig! | |
| plural | tigið! | |
| 1Only the past participle being declined. | ||
Fula
[edit]Alternative forms
[edit]Noun
[edit]tiga
References
[edit]- Oumar Bah, Dictionnaire Pular-Français, Avec un index français-pular, Webonary.org, SIL International, 2014.
- M. Niang, Pulaar-English English-Pulaar Standard Dictionary, New York: Hippocrene Books, 1997.
Iban
[edit]| < 2 | 3 | 4 > |
|---|---|---|
| Cardinal : tiga Ordinal : ketiga | ||
Etymology
[edit]From Proto-Malayic *tiga, from Prakrit 𑀢𑀺𑀕 (tiga), from Sanskrit त्रिक (trika, “triad”).
Numeral
[edit]tiga
Indonesian
[edit]| < 2 | 3 | 4 > |
|---|---|---|
| Cardinal : tiga Ordinal : ketiga | ||
Etymology
[edit]From Malay tiga (“three”), from Classical Malay tiga, from Proto-Malayic *tiga, from Prakrit 𑀢𑀺𑀕 (tiga), from Sanskrit त्रिक (trika, “triad”).
Pronunciation
[edit]Numeral
[edit]tiga
- three
- Enam bagi tiga sama dengan dua.
- Six divided by three equals two.
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “tiga” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Javanese
[edit]Romanization
[edit]tiga
- Romanization of ꦠꦶꦒ.
Kikuyu
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Bantu *-tíga.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]tiga (infinitive gũtiga)
- to stop,[1] to quit
- Tiga kuonia ngarĩ kũhaica mũtĩ. - Stop teaching a leopard how to climb up a tree.[2]
- to leave,[1] to quit
Derived terms
[edit](Verbs)
(Phrases)
(Proverbs)
- mũici na kĩhĩĩ atigaga kĩeha kĩarua
- mũici na mũndũ mũka atigaga kĩeha akua
- thĩna ndũtigaga handũ ũramenyera
References
[edit]- Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu, p. 363. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
Malay
[edit]| 30 | ||
| ← 2 | 3 | 4 → |
|---|---|---|
| Cardinal: tiga, tri, telu Ordinal: ketiga | ||
Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Malayic *tiga, from Prakrit 𑀢𑀺𑀕 (tiga), from Sanskrit त्रिक (trika, “triad”). Displaced native Old Malay tlu.
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /tiɡa/
- Rhymes: -iɡa, -ɡa, -a
- (Johor-Riau) IPA(key): [tiɡə]
Audio (Malaysia, Johor-Riau): (file)
Numeral
[edit]tiga (Jawi spelling تيݢ)
Descendants
[edit]- Indonesian: tiga
References
[edit]- "tiga" in Kamus Dewan, Fourth Edition, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.
- “tiga” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Old Javanese
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Prakrit 𑀢𑀺𑀕 (tiga), from Sanskrit त्रिक (trika, “triad”).
Numeral
[edit]tiga (Kawi spelling 𑼡𑼶𑼔)
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]Further reading
[edit]- "tiga" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.
Swedish
[edit]
Etymology
[edit]From Old Swedish þighia, from Old Norse þegja, from Proto-Germanic *þagjaną.
Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Verb
[edit]tiga (present tiger, preterite teg, supine tigit, imperative tig)
- to refrain from saying anything, to keep silent, to stay silent
- Synonym: (vulgar, offensive in the imperative) hålla käften
- Hon teg
- She kept quiet
- (in "(försöka) tiga ihjäl något/någon" (literally, "(try to) kill something/someone through staying silent")) to deliberately ignore (something/someone, to (try to) prevent that thing or person from gaining influence), to give the silent treatment
- De kommer försöka tiga ihjäl boken
- They will try to kill the book (containing accusations or the like) through silence
- (imperative, dated, impolite) be quiet!
- Synonyms: (offensive) håll käften, käften
Conjugation
[edit]An archaic supine is tegat.
Conjugation of tiga (class 1 strong)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | tiga | tigas | ||
| Supine | tigit | tigits | ||
| Imperative | tig | — | ||
| Imper. plural1 | tigen | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | tiger | teg | tigs, tiges | tegs |
| Ind. plural1 | tiga | tego | tigas | tegos |
| Subjunctive2 | tige | tege | tiges | teges |
| Participles | ||||
| Present participle | tigande | |||
| Past participle | — | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
Derived terms
[edit]References
[edit]Anagrams
[edit]Categories:
- Bambara lemmas
- Bambara nouns
- bm:Legumes
- Brunei Malay terms inherited from Proto-Malayic
- Brunei Malay terms derived from Proto-Malayic
- Brunei Malay terms derived from Prakrit
- Brunei Malay terms derived from Sanskrit
- Brunei Malay terms with IPA pronunciation
- Brunei Malay lemmas
- Brunei Malay numerals
- Brunei Malay cardinal numbers
- Faroese terms derived from Old Norse
- Faroese terms derived from Proto-Germanic
- Faroese terms derived from Proto-Indo-European
- Faroese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Faroese/iːja
- Faroese lemmas
- Faroese verbs
- Fula lemmas
- Fula nouns
- Pular
- Maasina Fulfulde
- ff:Legumes
- ff:Foods
- Iban terms inherited from Proto-Malayic
- Iban terms derived from Proto-Malayic
- Iban terms derived from Prakrit
- Iban terms derived from Sanskrit
- Iban lemmas
- Iban numerals
- Iban cardinal numbers
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Classical Malay
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayic
- Indonesian terms derived from Proto-Malayic
- Indonesian terms derived from Prakrit
- Indonesian terms derived from Sanskrit
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ɡa
- Rhymes:Indonesian/ɡa/2 syllables
- Rhymes:Indonesian/a
- Rhymes:Indonesian/a/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian numerals
- Indonesian cardinal numbers
- Indonesian terms with usage examples
- Javanese non-lemma forms
- Javanese romanizations
- Kikuyu terms inherited from Proto-Bantu
- Kikuyu terms derived from Proto-Bantu
- Kikuyu terms with IPA pronunciation
- Kikuyu lemmas
- Kikuyu verbs
- Malay terms inherited from Proto-Malayic
- Malay terms derived from Proto-Malayic
- Malay terms derived from Prakrit
- Malay terms derived from Sanskrit
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/iɡa
- Rhymes:Malay/ɡa
- Rhymes:Malay/a
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with audio pronunciation
- Malay lemmas
- Malay numerals
- Malay cardinal numbers
- Old Javanese terms borrowed from Prakrit
- Old Javanese terms derived from Prakrit
- Old Javanese terms derived from Sanskrit
- Old Javanese lemmas
- Old Javanese numerals
- Swedish terms inherited from Old Swedish
- Swedish terms derived from Old Swedish
- Swedish terms inherited from Old Norse
- Swedish terms derived from Old Norse
- Swedish terms inherited from Proto-Germanic
- Swedish terms derived from Proto-Germanic
- Swedish terms with audio pronunciation
- Swedish lemmas
- Swedish verbs
- Swedish terms with usage examples
- Swedish dated terms
- Swedish strong verbs
- Swedish class 1 strong verbs