tiedostaa

Finnish

Etymology

tieto (“knowledge”) +‎ -staa. Possibly coined by Finnish philosopher and psychologist Eino Kaila in 1932.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtie̯dostɑːˣ/, [ˈt̪ie̞̯do̞s̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -iedostɑː
• Syllabification^(key): tie‧dos‧taa

Verb

tiedostaa

1. (transitive) to be aware of, to be conscious of, realize, recognize

Conjugation

Inflection of tiedostaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tiedostan	en tiedosta	1st sing.	olen tiedostanut	en ole tiedostanut
2nd sing.		tiedostat	et tiedosta	2nd sing.	olet tiedostanut	et ole tiedostanut
3rd sing.		tiedostaa	ei tiedosta	3rd sing.	on tiedostanut	ei ole tiedostanut
1st plur.		tiedostamme	emme tiedosta	1st plur.	olemme tiedostaneet	emme ole tiedostaneet
2nd plur.		tiedostatte	ette tiedosta	2nd plur.	olette tiedostaneet	ette ole tiedostaneet
3rd plur.		tiedostavat	eivät tiedosta	3rd plur.	ovat tiedostaneet	eivät ole tiedostaneet
passive		tiedostetaan	ei tiedosteta	passive	on tiedostettu	ei ole tiedostettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tiedostin	en tiedostanut	1st sing.	olin tiedostanut	en ollut tiedostanut
2nd sing.		tiedostit	et tiedostanut	2nd sing.	olit tiedostanut	et ollut tiedostanut
3rd sing.		tiedosti	ei tiedostanut	3rd sing.	oli tiedostanut	ei ollut tiedostanut
1st plur.		tiedostimme	emme tiedostaneet	1st plur.	olimme tiedostaneet	emme olleet tiedostaneet
2nd plur.		tiedostitte	ette tiedostaneet	2nd plur.	olitte tiedostaneet	ette olleet tiedostaneet
3rd plur.		tiedostivat	eivät tiedostaneet	3rd plur.	olivat tiedostaneet	eivät olleet tiedostaneet
passive		tiedostettiin	ei tiedostettu	passive	oli tiedostettu	ei ollut tiedostettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tiedostaisin	en tiedostaisi	1st sing.	olisin tiedostanut	en olisi tiedostanut
2nd sing.		tiedostaisit	et tiedostaisi	2nd sing.	olisit tiedostanut	et olisi tiedostanut
3rd sing.		tiedostaisi	ei tiedostaisi	3rd sing.	olisi tiedostanut	ei olisi tiedostanut
1st plur.		tiedostaisimme	emme tiedostaisi	1st plur.	olisimme tiedostaneet	emme olisi tiedostaneet
2nd plur.		tiedostaisitte	ette tiedostaisi	2nd plur.	olisitte tiedostaneet	ette olisi tiedostaneet
3rd plur.		tiedostaisivat	eivät tiedostaisi	3rd plur.	olisivat tiedostaneet	eivät olisi tiedostaneet
passive		tiedostettaisiin	ei tiedostettaisi	passive	olisi tiedostettu	ei olisi tiedostettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		tiedosta	älä tiedosta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		tiedostakoon	älköön tiedostako	3rd sing.	olkoon tiedostanut	älköön olko tiedostanut
1st plur.		tiedostakaamme	älkäämme tiedostako	1st plur.	—	—
2nd plur.		tiedostakaa	älkää tiedostako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		tiedostakoot	älkööt tiedostako	3rd plur.	olkoot tiedostaneet	älkööt olko tiedostaneet
passive		tiedostettakoon	älköön tiedostettako	passive	olkoon tiedostettu	älköön olko tiedostettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tiedostanen	en tiedostane	1st sing.	lienen tiedostanut	en liene tiedostanut
2nd sing.		tiedostanet	et tiedostane	2nd sing.	lienet tiedostanut	et liene tiedostanut
3rd sing.		tiedostanee	ei tiedostane	3rd sing.	lienee tiedostanut	ei liene tiedostanut
1st plur.		tiedostanemme	emme tiedostane	1st plur.	lienemme tiedostaneet	emme liene tiedostaneet
2nd plur.		tiedostanette	ette tiedostane	2nd plur.	lienette tiedostaneet	ette liene tiedostaneet
3rd plur.		tiedostanevat	eivät tiedostane	3rd plur.	lienevät tiedostaneet	eivät liene tiedostaneet
passive		tiedostettaneen	ei tiedostettane	passive	lienee tiedostettu	ei liene tiedostettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		tiedostaa		present	tiedostava	tiedostettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tiedostaakseni tiedostaaksemme 2nd tiedostaaksesi tiedostaaksenne 3rd tiedostaakseen tiedostaaksensa		past	tiedostanut	tiedostettu
2nd	inessive2	tiedostaessa	tiedostettaessa	agent4	tiedostama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st tiedostaessani tiedostaessamme 2nd tiedostaessasi tiedostaessanne 3rd tiedostaessaan tiedostaessansa		negative	tiedostamaton
	instructive	tiedostaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form tiedostaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	tiedostamassa	—
	elative	tiedostamasta	—
	illative	tiedostamaan	—
	adessive	tiedostamalla	—
	abessive	tiedostamatta	—
	instructive	tiedostaman	tiedostettaman
4th3	verbal noun	tiedostaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tiedostamaisillani tiedostamaisillamme 2nd tiedostamaisillasi tiedostamaisillanne 3rd tiedostamaisillaan tiedostamaisillansa

Derived terms

• tiedostaminen
• tiedostua

 

Related terms

• tietää

Further reading

• “tiedostaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03