thuyên giảm

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 痊 and 減.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [tʰwiən˧˧ zaːm˧˩]
• (Huế) IPA^(key): [tʰwiəŋ˧˧ jaːm˧˨]
• (Saigon) IPA^(key): [tʰ⁽ʷ⁾iəŋ˧˧ jaːm˨˩˦]

Verb

thuyên giảm

1. to remit, alleviate (often related to disease).

   Cơn sốt bắt đầu thuyên giảm.

   The fever begins to remit.

   • 2009, Thích Nhất Hạnh, Trái tim của Bụt, NXB Tổng hợp TP. Hồ Chí Minh, page 382:

     Và khi biết được nguyên do đã đưa tới đau khổ thì ta áp dụng những chi phần khác của Bát Chánh Đạo để làm thuyên giảm niềm đau khổ.

     And when we know the reason that led to suffering, we apply the other parts of the Noble Eightfold Path to relieve the suffering.