thoăn thoắt

Vietnamese

Etymology

Reduplication of thoắt.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [tʰwan˧˧ tʰwat̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [tʰwaŋ˧˧ tʰwak̚˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [tʰ⁽ʷ⁾aŋ˧˧ tʰ⁽ʷ⁾ak̚˦˥]

Adjective

thoăn thoắt

1. rapid, fast
   • 2016, Trầm Hương, Trong cơn lốc xoáy, part I, NXB Phụ nữ, page 80:

     Bàn tay cầm kéo của chị thoăn thoắt lách từng đường vẽ.

     Her hand with the scissors rapidly followed each of the drawn lines.