Jump to content

tehdä tiukkaa

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Verb

[edit]

tehdä tiukkaa

  1. (idiomatic, impersonal) to suffer (economic) hardship, (money) is tight
    Nykyään tekee niin tiukkaa etten tiedä, onko minulla sellaisiin varaa.
    Nowadays money is so tight that I don't know if I can afford such things.
  2. (idiomatic, impersonal + allative or + adessive) to be difficult for one, to be hard for one [with first-person infinitive ‘to do’]
    • 2023, Katja Lahti, Ei mitään vakavaa, Tammi, →ISBN:
      Minulle tekee tiukkaa istua suorassa.
      It's hard for me to sit up straight.

Conjugation

[edit]

See tehdä.