tasapainoilla

Finnish

Etymology 1

From tasapaino +‎ -illa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɑsɑˌpɑi̯noi̯lːɑˣ/, [ˈt̪ɑ̝s̠ɑ̝ˌpɑ̝i̯no̞i̯lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑinoilːɑ
• Hyphenation^(key): tasa‧painoil‧la

Verb

tasapainoilla (intransitive)

1. to balance oneself
2. (figuratively) to walk a tightrope (to undertake a precarious course of action)

   Yritys tasapainoili jatkuvasti alhaisten rahavarojen ja tilausten nopean toimittamisen välillä.

   The company constantly walked a tightrope between operating on little money and filling orders quickly.

Conjugation

Inflection of tasapainoilla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tasapainoilen	en tasapainoile	1st sing.	olen tasapainoillut	en ole tasapainoillut
2nd sing.		tasapainoilet	et tasapainoile	2nd sing.	olet tasapainoillut	et ole tasapainoillut
3rd sing.		tasapainoilee	ei tasapainoile	3rd sing.	on tasapainoillut	ei ole tasapainoillut
1st plur.		tasapainoilemme	emme tasapainoile	1st plur.	olemme tasapainoilleet	emme ole tasapainoilleet
2nd plur.		tasapainoilette	ette tasapainoile	2nd plur.	olette tasapainoilleet	ette ole tasapainoilleet
3rd plur.		tasapainoilevat	eivät tasapainoile	3rd plur.	ovat tasapainoilleet	eivät ole tasapainoilleet
passive		tasapainoillaan	ei tasapainoilla	passive	on tasapainoiltu	ei ole tasapainoiltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tasapainoilin	en tasapainoillut	1st sing.	olin tasapainoillut	en ollut tasapainoillut
2nd sing.		tasapainoilit	et tasapainoillut	2nd sing.	olit tasapainoillut	et ollut tasapainoillut
3rd sing.		tasapainoili	ei tasapainoillut	3rd sing.	oli tasapainoillut	ei ollut tasapainoillut
1st plur.		tasapainoilimme	emme tasapainoilleet	1st plur.	olimme tasapainoilleet	emme olleet tasapainoilleet
2nd plur.		tasapainoilitte	ette tasapainoilleet	2nd plur.	olitte tasapainoilleet	ette olleet tasapainoilleet
3rd plur.		tasapainoilivat	eivät tasapainoilleet	3rd plur.	olivat tasapainoilleet	eivät olleet tasapainoilleet
passive		tasapainoiltiin	ei tasapainoiltu	passive	oli tasapainoiltu	ei ollut tasapainoiltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tasapainoilisin	en tasapainoilisi	1st sing.	olisin tasapainoillut	en olisi tasapainoillut
2nd sing.		tasapainoilisit	et tasapainoilisi	2nd sing.	olisit tasapainoillut	et olisi tasapainoillut
3rd sing.		tasapainoilisi	ei tasapainoilisi	3rd sing.	olisi tasapainoillut	ei olisi tasapainoillut
1st plur.		tasapainoilisimme	emme tasapainoilisi	1st plur.	olisimme tasapainoilleet	emme olisi tasapainoilleet
2nd plur.		tasapainoilisitte	ette tasapainoilisi	2nd plur.	olisitte tasapainoilleet	ette olisi tasapainoilleet
3rd plur.		tasapainoilisivat	eivät tasapainoilisi	3rd plur.	olisivat tasapainoilleet	eivät olisi tasapainoilleet
passive		tasapainoiltaisiin	ei tasapainoiltaisi	passive	olisi tasapainoiltu	ei olisi tasapainoiltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		tasapainoile	älä tasapainoile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		tasapainoilkoon	älköön tasapainoilko	3rd sing.	olkoon tasapainoillut	älköön olko tasapainoillut
1st plur.		tasapainoilkaamme	älkäämme tasapainoilko	1st plur.	—	—
2nd plur.		tasapainoilkaa	älkää tasapainoilko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		tasapainoilkoot	älkööt tasapainoilko	3rd plur.	olkoot tasapainoilleet	älkööt olko tasapainoilleet
passive		tasapainoiltakoon	älköön tasapainoiltako	passive	olkoon tasapainoiltu	älköön olko tasapainoiltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tasapainoillen	en tasapainoille	1st sing.	lienen tasapainoillut	en liene tasapainoillut
2nd sing.		tasapainoillet	et tasapainoille	2nd sing.	lienet tasapainoillut	et liene tasapainoillut
3rd sing.		tasapainoillee	ei tasapainoille	3rd sing.	lienee tasapainoillut	ei liene tasapainoillut
1st plur.		tasapainoillemme	emme tasapainoille	1st plur.	lienemme tasapainoilleet	emme liene tasapainoilleet
2nd plur.		tasapainoillette	ette tasapainoille	2nd plur.	lienette tasapainoilleet	ette liene tasapainoilleet
3rd plur.		tasapainoillevat	eivät tasapainoille	3rd plur.	lienevät tasapainoilleet	eivät liene tasapainoilleet
passive		tasapainoiltaneen	ei tasapainoiltane	passive	lienee tasapainoiltu	ei liene tasapainoiltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		tasapainoilla		present	tasapainoileva	tasapainoiltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tasapainoillakseni tasapainoillaksemme 2nd tasapainoillaksesi tasapainoillaksenne 3rd tasapainoillakseen tasapainoillaksensa		past	tasapainoillut	tasapainoiltu
2nd	inessive2	tasapainoillessa	tasapainoiltaessa	agent4	tasapainoilema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st tasapainoillessani tasapainoillessamme 2nd tasapainoillessasi tasapainoillessanne 3rd tasapainoillessaan tasapainoillessansa		negative	tasapainoilematon
	instructive	tasapainoillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	tasapainoilemassa	—
	elative	tasapainoilemasta	—
	illative	tasapainoilemaan	—
	adessive	tasapainoilemalla	—
	abessive	tasapainoilematta	—
	instructive	tasapainoileman	tasapainoiltaman
4th3	verbal noun	tasapainoileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tasapainoilemaisillani tasapainoilemaisillamme 2nd tasapainoilemaisillasi tasapainoilemaisillanne 3rd tasapainoilemaisillaan tasapainoilemaisillansa

Derived terms

• tasapainoileminen
• tasapainoilu

 

Further reading

• “tasapainoilla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɑsɑˌpɑi̯noi̯lːɑ/, [ˈt̪ɑ̝s̠ɑ̝ˌpɑ̝i̯no̞i̯lːɑ̝]
• Rhymes: -ɑinoilːɑ
• Hyphenation^(key): tasa‧painoil‧la

Noun

tasapainoilla

1. adessive plural of tasapaino