tartózkodik
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From tartózik (“to hold oneself, maintain”) + -kodik. The word tartózik is an old Hungarian derivation of tart. [1]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]tartózkodik
- (intransitive) to stay (to remain in a particular place)
- (intransitive) to refrain from, to abstain from (-tól/-től)
- (intransitive) to abstain (at a vote)
Conjugation
[edit]conjugation of tartózkodik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | tartózkodom or tartózkodok |
tartózkodsz | tartózkodik | tartózkodunk | tartózkodtok | tartózkodnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | tartózkodtam | tartózkodtál | tartózkodott | tartózkodtunk | tartózkodtatok | tartózkodtak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. tartózkodni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | tartózkodék | tartózkodál | tartózkoda | tartózkodánk | tartózkodátok | tartózkodának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tartózkodik vala, tartózkodott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | tartózkodandok | tartózkodandasz | tartózkodand | tartózkodandunk | tartózkodandotok | tartózkodandanak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | tartózkodnék | tartózkodnál | tartózkodna | tartózkodnánk | tartózkodnátok | tartózkodnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. tartózkodott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | tartózkodjak or tartózkodjam |
tartózkodj or tartózkodjál |
tartózkodjon | tartózkodjunk | tartózkodjatok | tartózkodjanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. tartózkodott légyen | ||||||||
Infinitive | tartózkodni | tartózkodnom | tartózkodnod | tartózkodnia | tartózkodnunk | tartózkodnotok | tartózkodniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
tartózkodás | tartózkodó | tartózkodott | ― | tartózkodva (tartózkodván) | |||||
potential conjugation of tartózkodik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | tartózkodhatok (or tartózkodhatom) |
tartózkodhatsz | tartózkodhat | tartózkodhatunk | tartózkodhattok | tartózkodhatnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | tartózkodhattam | tartózkodhattál | tartózkodhatott | tartózkodhattunk | tartózkodhattatok | tartózkodhattak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | tartózkodhaték | tartózkodhatál | tartózkodhata | tartózkodhatánk | tartózkodhatátok | tartózkodhatának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. tartózkodhat vala, tartózkodhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | tartózkodhatandok or tartózkodandhatok |
tartózkodhatandasz or tartózkodandhatsz |
tartózkodhatand or tartózkodandhat |
tartózkodhatandunk or tartózkodandhatunk |
tartózkodhatandotok or tartózkodandhattok |
tartózkodhatandanak or tartózkodandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | tartózkodhatnék | tartózkodhatnál | tartózkodhatna | tartózkodhatnánk | tartózkodhatnátok | tartózkodhatnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. tartózkodhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | tartózkodhassak | tartózkodhass or tartózkodhassál |
tartózkodhasson | tartózkodhassunk | tartózkodhassatok | tartózkodhassanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. tartózkodhatott légyen | ||||||||
Inf. | (tartózkodhatni) | (tartózkodhatnom) | (tartózkodhatnod) | (tartózkodhatnia) | (tartózkodhatnunk) | (tartózkodhatnotok) | (tartózkodhatniuk) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (tartózkodhatva / tartózkodhatván) | ||||
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (“Explanatory Dictionary Plus”). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further reading
[edit]- tartózkodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN