tarrautua

Finnish

Etymology

tarrata (“to grab”) +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɑrːɑu̯tuɑˣ/, [ˈt̪ɑ̝rːɑ̝u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Hyphenation^(key): tar‧rau‧tua

Verb

tarrautua

1. (intransitive) to cling [with illative ‘onto/to’]

Conjugation

Inflection of tarrautua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tarraudun	en tarraudu	1st sing.	olen tarrautunut	en ole tarrautunut
2nd sing.		tarraudut	et tarraudu	2nd sing.	olet tarrautunut	et ole tarrautunut
3rd sing.		tarrautuu	ei tarraudu	3rd sing.	on tarrautunut	ei ole tarrautunut
1st plur.		tarraudumme	emme tarraudu	1st plur.	olemme tarrautuneet	emme ole tarrautuneet
2nd plur.		tarraudutte	ette tarraudu	2nd plur.	olette tarrautuneet	ette ole tarrautuneet
3rd plur.		tarrautuvat	eivät tarraudu	3rd plur.	ovat tarrautuneet	eivät ole tarrautuneet
passive		tarraudutaan	ei tarrauduta	passive	on tarrauduttu	ei ole tarrauduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tarrauduin	en tarrautunut	1st sing.	olin tarrautunut	en ollut tarrautunut
2nd sing.		tarrauduit	et tarrautunut	2nd sing.	olit tarrautunut	et ollut tarrautunut
3rd sing.		tarrautui	ei tarrautunut	3rd sing.	oli tarrautunut	ei ollut tarrautunut
1st plur.		tarrauduimme	emme tarrautuneet	1st plur.	olimme tarrautuneet	emme olleet tarrautuneet
2nd plur.		tarrauduitte	ette tarrautuneet	2nd plur.	olitte tarrautuneet	ette olleet tarrautuneet
3rd plur.		tarrautuivat	eivät tarrautuneet	3rd plur.	olivat tarrautuneet	eivät olleet tarrautuneet
passive		tarrauduttiin	ei tarrauduttu	passive	oli tarrauduttu	ei ollut tarrauduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tarrautuisin	en tarrautuisi	1st sing.	olisin tarrautunut	en olisi tarrautunut
2nd sing.		tarrautuisit	et tarrautuisi	2nd sing.	olisit tarrautunut	et olisi tarrautunut
3rd sing.		tarrautuisi	ei tarrautuisi	3rd sing.	olisi tarrautunut	ei olisi tarrautunut
1st plur.		tarrautuisimme	emme tarrautuisi	1st plur.	olisimme tarrautuneet	emme olisi tarrautuneet
2nd plur.		tarrautuisitte	ette tarrautuisi	2nd plur.	olisitte tarrautuneet	ette olisi tarrautuneet
3rd plur.		tarrautuisivat	eivät tarrautuisi	3rd plur.	olisivat tarrautuneet	eivät olisi tarrautuneet
passive		tarrauduttaisiin	ei tarrauduttaisi	passive	olisi tarrauduttu	ei olisi tarrauduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		tarraudu	älä tarraudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		tarrautukoon	älköön tarrautuko	3rd sing.	olkoon tarrautunut	älköön olko tarrautunut
1st plur.		tarrautukaamme	älkäämme tarrautuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		tarrautukaa	älkää tarrautuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		tarrautukoot	älkööt tarrautuko	3rd plur.	olkoot tarrautuneet	älkööt olko tarrautuneet
passive		tarrauduttakoon	älköön tarrauduttako	passive	olkoon tarrauduttu	älköön olko tarrauduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tarrautunen	en tarrautune	1st sing.	lienen tarrautunut	en liene tarrautunut
2nd sing.		tarrautunet	et tarrautune	2nd sing.	lienet tarrautunut	et liene tarrautunut
3rd sing.		tarrautunee	ei tarrautune	3rd sing.	lienee tarrautunut	ei liene tarrautunut
1st plur.		tarrautunemme	emme tarrautune	1st plur.	lienemme tarrautuneet	emme liene tarrautuneet
2nd plur.		tarrautunette	ette tarrautune	2nd plur.	lienette tarrautuneet	ette liene tarrautuneet
3rd plur.		tarrautunevat	eivät tarrautune	3rd plur.	lienevät tarrautuneet	eivät liene tarrautuneet
passive		tarrauduttaneen	ei tarrauduttane	passive	lienee tarrauduttu	ei liene tarrauduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		tarrautua		present	tarrautuva	tarrauduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tarrautuakseni tarrautuaksemme 2nd tarrautuaksesi tarrautuaksenne 3rd tarrautuakseen tarrautuaksensa		past	tarrautunut	tarrauduttu
2nd	inessive2	tarrautuessa	tarrauduttaessa	agent4	tarrautuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st tarrautuessani tarrautuessamme 2nd tarrautuessasi tarrautuessanne 3rd tarrautuessaan tarrautuessansa		negative	tarrautumaton
	instructive	tarrautuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	tarrautumassa	—
	elative	tarrautumasta	—
	illative	tarrautumaan	—
	adessive	tarrautumalla	—
	abessive	tarrautumatta	—
	instructive	tarrautuman	tarrauduttaman
4th3	verbal noun	tarrautuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tarrautumaisillani tarrautumaisillamme 2nd tarrautumaisillasi tarrautumaisillanne 3rd tarrautumaisillaan tarrautumaisillansa

Further reading

• “tarrautua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03