Possibly an abbreviated form of Hokkien 青銅色/青铜色 (chhiⁿ-tâng-siak, “bronze color”) or Hokkien 銅索 (tâng-soh, literally “copper wire”). Compare Tagalog tanso.
tangsu