tampa

See also: Tampa

Galician

Tampa: an early medieval sepulcher lid, Panxón, Galicia

Tampa of the sepulture of Modesa, V-VIth century

Etymology

Maybe from Gothic *𐍄𐌰𐍀𐍀𐌰 (*tappa), from Proto-Germanic *tappô (English tap); compare the doublets tapa and zapa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtampa̝/

Noun

tampa f (plural tampas)

1. lid, cover

   Synonyms: cobertoira, tapa, tapadeira, testo, zapa

2. tomb lid

   Synonym: campa

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “tampa”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “tampa”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “tampa”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Javanese

Etymology

From Old Javanese tampa.

Verb

tampa

1. to receive

Occitan

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtam.pɒ/

• Audio:

  (file)

Noun

tampa f (plural tampas)

1. valve
2. (nautical) seacock

Old Javanese

Verb

tampa

1. to receive

Portuguese

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɐ̃.pɐ/

• Hyphenation: tam‧pa

Etymology 1

Maybe from Gothic *𐍄𐌰𐍀𐍀𐌰 (*tappa), Proto-Germanic *tappô, compare tapa, Italian tappo and English tap.

Noun

tampa f (plural tampas)

1. lid; cover
2. bottle cap
3. plug
4. (Portugal, informal) rejection

   Synonyms: recusa, rejeição

   • 2012, Catarina da Fonseca, O Clube das Encalhadas, Leya, →ISBN:

     É preciso gostares primeiro de ti próprio para ficares livre para gostares dos outros, porque se não, andas sempre com medo de levar uma tampa. Ele não, pelo que eu percebo. Se levar uma tampa, pior para elas. —Sim, deve ser isso.

     (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

• dar uma tampa, levar uma tampa, tampar

Etymology 2

Verb

tampa

1. inflection of tampar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Tagalog

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /tamˈpa/ [t̪ɐmˈpa]
• Rhymes: -a
• Syllabification: tam‧pa

Noun

tampá (Baybayin spelling ᜆᜋ᜔ᜉ)

1. bid; offer made by a prospective buyer (in an auction, etc.)

   Synonyms: tawad, pagtawad

2. bid amount; price offered in a bid
3. advance payment

   Synonym: paunang bayad

Derived terms

• tampahan