talvehdittaa

Finnish

Etymology

talvehtia (“to winter”) +‎ -ttaa (causative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɑlʋehditːɑːˣ/, [ˈt̪ɑ̝lʋe̞hˌdit̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -itːɑː
• Hyphenation^(key): tal‧veh‧dit‧taa

Verb

talvehdittaa

1. (transitive) Synonym of talvettaa (“to overwinter”).

Conjugation

Inflection of talvehdittaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		talvehditan	en talvehdita	1st sing.	olen talvehdittanut	en ole talvehdittanut
2nd sing.		talvehditat	et talvehdita	2nd sing.	olet talvehdittanut	et ole talvehdittanut
3rd sing.		talvehdittaa	ei talvehdita	3rd sing.	on talvehdittanut	ei ole talvehdittanut
1st plur.		talvehditamme	emme talvehdita	1st plur.	olemme talvehdittaneet	emme ole talvehdittaneet
2nd plur.		talvehditatte	ette talvehdita	2nd plur.	olette talvehdittaneet	ette ole talvehdittaneet
3rd plur.		talvehdittavat	eivät talvehdita	3rd plur.	ovat talvehdittaneet	eivät ole talvehdittaneet
passive		talvehditetaan	ei talvehditeta	passive	on talvehditettu	ei ole talvehditettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		talvehditin	en talvehdittanut	1st sing.	olin talvehdittanut	en ollut talvehdittanut
2nd sing.		talvehditit	et talvehdittanut	2nd sing.	olit talvehdittanut	et ollut talvehdittanut
3rd sing.		talvehditti	ei talvehdittanut	3rd sing.	oli talvehdittanut	ei ollut talvehdittanut
1st plur.		talvehditimme	emme talvehdittaneet	1st plur.	olimme talvehdittaneet	emme olleet talvehdittaneet
2nd plur.		talvehdititte	ette talvehdittaneet	2nd plur.	olitte talvehdittaneet	ette olleet talvehdittaneet
3rd plur.		talvehdittivat	eivät talvehdittaneet	3rd plur.	olivat talvehdittaneet	eivät olleet talvehdittaneet
passive		talvehditettiin	ei talvehditettu	passive	oli talvehditettu	ei ollut talvehditettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		talvehdittaisin	en talvehdittaisi	1st sing.	olisin talvehdittanut	en olisi talvehdittanut
2nd sing.		talvehdittaisit	et talvehdittaisi	2nd sing.	olisit talvehdittanut	et olisi talvehdittanut
3rd sing.		talvehdittaisi	ei talvehdittaisi	3rd sing.	olisi talvehdittanut	ei olisi talvehdittanut
1st plur.		talvehdittaisimme	emme talvehdittaisi	1st plur.	olisimme talvehdittaneet	emme olisi talvehdittaneet
2nd plur.		talvehdittaisitte	ette talvehdittaisi	2nd plur.	olisitte talvehdittaneet	ette olisi talvehdittaneet
3rd plur.		talvehdittaisivat	eivät talvehdittaisi	3rd plur.	olisivat talvehdittaneet	eivät olisi talvehdittaneet
passive		talvehditettaisiin	ei talvehditettaisi	passive	olisi talvehditettu	ei olisi talvehditettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		talvehdita	älä talvehdita	2nd sing.	—	—
3rd sing.		talvehdittakoon	älköön talvehdittako	3rd sing.	olkoon talvehdittanut	älköön olko talvehdittanut
1st plur.		talvehdittakaamme	älkäämme talvehdittako	1st plur.	—	—
2nd plur.		talvehdittakaa	älkää talvehdittako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		talvehdittakoot	älkööt talvehdittako	3rd plur.	olkoot talvehdittaneet	älkööt olko talvehdittaneet
passive		talvehditettakoon	älköön talvehditettako	passive	olkoon talvehditettu	älköön olko talvehditettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		talvehdittanen	en talvehdittane	1st sing.	lienen talvehdittanut	en liene talvehdittanut
2nd sing.		talvehdittanet	et talvehdittane	2nd sing.	lienet talvehdittanut	et liene talvehdittanut
3rd sing.		talvehdittanee	ei talvehdittane	3rd sing.	lienee talvehdittanut	ei liene talvehdittanut
1st plur.		talvehdittanemme	emme talvehdittane	1st plur.	lienemme talvehdittaneet	emme liene talvehdittaneet
2nd plur.		talvehdittanette	ette talvehdittane	2nd plur.	lienette talvehdittaneet	ette liene talvehdittaneet
3rd plur.		talvehdittanevat	eivät talvehdittane	3rd plur.	lienevät talvehdittaneet	eivät liene talvehdittaneet
passive		talvehditettaneen	ei talvehditettane	passive	lienee talvehditettu	ei liene talvehditettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		talvehdittaa		present	talvehdittava	talvehditettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st talvehdittaakseni talvehdittaaksemme 2nd talvehdittaaksesi talvehdittaaksenne 3rd talvehdittaakseen talvehdittaaksensa		past	talvehdittanut	talvehditettu
2nd	inessive2	talvehdittaessa	talvehditettaessa	agent4	talvehdittama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st talvehdittaessani talvehdittaessamme 2nd talvehdittaessasi talvehdittaessanne 3rd talvehdittaessaan talvehdittaessansa		negative	talvehdittamaton
	instructive	talvehdittaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form talvehdittaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	talvehdittamassa	—
	elative	talvehdittamasta	—
	illative	talvehdittamaan	—
	adessive	talvehdittamalla	—
	abessive	talvehdittamatta	—
	instructive	talvehdittaman	talvehditettaman
4th3	verbal noun	talvehdittaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st talvehdittamaisillani talvehdittamaisillamme 2nd talvehdittamaisillasi talvehdittamaisillanne 3rd talvehdittamaisillaan talvehdittamaisillansa

Further reading

• “talvehdittaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03