tərəfindən

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		тәрәфиндән
Abjad		طرفیندن

Etymology

From the third-person singular possessive ablative of tərəf.

Cognate with Bashkir тарафынан (tarafınan), Crimean Tatar tarafından, Tatar тарафыннан (tarafınnan), Turkish tarafından, Turkmen tarapyndan, Uyghur تەرەپىدىن (terepidin).

Pronunciation

• IPA^(key): [tæræfinˈdæn], [tæræfiˈnːæn]

Noun

tərəfindən

1. ablative singular second-person single-possession of tərəf
2. ablative singular third-person single-possession of tərəf

Postposition

tərəfindən + genitive pronoun or nominative noun

1. from

   Biz evin qabağında idik, onlar isə şəhər tərəfindən yaxınlaşırdılar

   We were standing in front of the house, while they were closing in from the city

2. (with clause verb in the passive voice) by, through the action of, through the presence of

   Şəhərin düşmən tərəfindən tutulması

   The capture of the city by the enemy

   Hərbi mövqelər düşmən tərəfindən atəşə tutuldular

   The military positions were shelled by the enemy

   Abbasabad qalasının rus qoşunları tərəfindən tutulması

   the capture of the Abbasabad fortress by Russian troops

Declension

Declension of tərəfindən

mənim (“[from] me”)	tərəfimdən
sənin (“[from] you”)	tərəfindən
onun (“[from] him/her/it”)	tərəfindən
bizim (“[from] us”)	tərəfimizdən
sizin (“[from] you”)	tərəfinizdən
onların (“[from]them”)	tərəfindən or tərəflərindən