tűzvész
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]tűzvész (plural tűzvészek)
- conflagration, fire (a large, ferocious, and destructive fire)
- A tűzvészben minden ház odaveszett. ― In the conflagration, all the houses were lost.
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | tűzvész | tűzvészek |
| accusative | tűzvészt | tűzvészeket |
| dative | tűzvésznek | tűzvészeknek |
| instrumental | tűzvésszel | tűzvészekkel |
| causal-final | tűzvészért | tűzvészekért |
| translative | tűzvésszé | tűzvészekké |
| terminative | tűzvészig | tűzvészekig |
| essive-formal | tűzvészként | tűzvészekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | tűzvészben | tűzvészekben |
| superessive | tűzvészen | tűzvészeken |
| adessive | tűzvésznél | tűzvészeknél |
| illative | tűzvészbe | tűzvészekbe |
| sublative | tűzvészre | tűzvészekre |
| allative | tűzvészhez | tűzvészekhez |
| elative | tűzvészből | tűzvészekből |
| delative | tűzvészről | tűzvészekről |
| ablative | tűzvésztől | tűzvészektől |
| non-attributive possessive - singular |
tűzvészé | tűzvészeké |
| non-attributive possessive - plural |
tűzvészéi | tűzvészekéi |
| Possessive forms of tűzvész | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | tűzvészem | tűzvészeim |
| 2nd person sing. | tűzvészed | tűzvészeid |
| 3rd person sing. | tűzvésze | tűzvészei |
| 1st person plural | tűzvészünk | tűzvészeink |
| 2nd person plural | tűzvészetek | tűzvészeitek |
| 3rd person plural | tűzvészük | tűzvészeik |
Further reading
[edit]- tűzvész in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN