törvény
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Unknown origin. The -vény ending seems to be a noun-forming suffix, however, it cannot be proven due to the unclear etymon. Its derivation from Old Turkic is less likely for morphological reasons.[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]törvény (plural törvények)
- law (a binding regulation or custom established in a community)
- law (a rule, principle, or statement of relation)
- act, statute (written law, as laid down by the legislature)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | törvény | törvények |
| accusative | törvényt | törvényeket |
| dative | törvénynek | törvényeknek |
| instrumental | törvénnyel | törvényekkel |
| causal-final | törvényért | törvényekért |
| translative | törvénnyé | törvényekké |
| terminative | törvényig | törvényekig |
| essive-formal | törvényként | törvényekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | törvényben | törvényekben |
| superessive | törvényen | törvényeken |
| adessive | törvénynél | törvényeknél |
| illative | törvénybe | törvényekbe |
| sublative | törvényre | törvényekre |
| allative | törvényhez | törvényekhez |
| elative | törvényből | törvényekből |
| delative | törvényről | törvényekről |
| ablative | törvénytől | törvényektől |
| non-attributive possessive – singular |
törvényé | törvényeké |
| non-attributive possessive – plural |
törvényéi | törvényekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | törvényem | törvényeim |
| 2nd person sing. | törvényed | törvényeid |
| 3rd person sing. | törvénye | törvényei |
| 1st person plural | törvényünk | törvényeink |
| 2nd person plural | törvényetek | törvényeitek |
| 3rd person plural | törvényük | törvényeik |
Derived terms
[edit]- törvényes
- törvénykezik
- törvénytelen
- tv. (abbreviation)
Compound words
See also
[edit]- jog (“right”; “law in a more abstract sense”)
References
[edit]- ^ törvény in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
[edit]- törvény in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.