täydentää

Finnish

Etymology

täyde- +‎ -ntää (factitive aspect). First attested in 1860.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtæy̯dentæːˣ/, [ˈt̪æy̯de̞n̪t̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -æydentæː
• Hyphenation^(key): täy‧den‧tää

Verb

täydentää

1. (transitive) to supplement, reinforce (provide or make a supplement to something)
2. (transitive) to complement (complete; provide what the partner lacks and lack what the partner provides)
3. (transitive) to complete, consummate (make whole or entire)

   Sen voi täydentää täsmälleen yhdellä tavalla

   It can be completed in exactly one way.

Conjugation

Inflection of täydentää (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		täydennän	en täydennä	1st sing.	olen täydentänyt	en ole täydentänyt
2nd sing.		täydennät	et täydennä	2nd sing.	olet täydentänyt	et ole täydentänyt
3rd sing.		täydentää	ei täydennä	3rd sing.	on täydentänyt	ei ole täydentänyt
1st plur.		täydennämme	emme täydennä	1st plur.	olemme täydentäneet	emme ole täydentäneet
2nd plur.		täydennätte	ette täydennä	2nd plur.	olette täydentäneet	ette ole täydentäneet
3rd plur.		täydentävät	eivät täydennä	3rd plur.	ovat täydentäneet	eivät ole täydentäneet
passive		täydennetään	ei täydennetä	passive	on täydennetty	ei ole täydennetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		täydensin	en täydentänyt	1st sing.	olin täydentänyt	en ollut täydentänyt
2nd sing.		täydensit	et täydentänyt	2nd sing.	olit täydentänyt	et ollut täydentänyt
3rd sing.		täydensi	ei täydentänyt	3rd sing.	oli täydentänyt	ei ollut täydentänyt
1st plur.		täydensimme	emme täydentäneet	1st plur.	olimme täydentäneet	emme olleet täydentäneet
2nd plur.		täydensitte	ette täydentäneet	2nd plur.	olitte täydentäneet	ette olleet täydentäneet
3rd plur.		täydensivät	eivät täydentäneet	3rd plur.	olivat täydentäneet	eivät olleet täydentäneet
passive		täydennettiin	ei täydennetty	passive	oli täydennetty	ei ollut täydennetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		täydentäisin	en täydentäisi	1st sing.	olisin täydentänyt	en olisi täydentänyt
2nd sing.		täydentäisit	et täydentäisi	2nd sing.	olisit täydentänyt	et olisi täydentänyt
3rd sing.		täydentäisi	ei täydentäisi	3rd sing.	olisi täydentänyt	ei olisi täydentänyt
1st plur.		täydentäisimme	emme täydentäisi	1st plur.	olisimme täydentäneet	emme olisi täydentäneet
2nd plur.		täydentäisitte	ette täydentäisi	2nd plur.	olisitte täydentäneet	ette olisi täydentäneet
3rd plur.		täydentäisivät	eivät täydentäisi	3rd plur.	olisivat täydentäneet	eivät olisi täydentäneet
passive		täydennettäisiin	ei täydennettäisi	passive	olisi täydennetty	ei olisi täydennetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		täydennä	älä täydennä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		täydentäköön	älköön täydentäkö	3rd sing.	olkoon täydentänyt	älköön olko täydentänyt
1st plur.		täydentäkäämme	älkäämme täydentäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		täydentäkää	älkää täydentäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		täydentäkööt	älkööt täydentäkö	3rd plur.	olkoot täydentäneet	älkööt olko täydentäneet
passive		täydennettäköön	älköön täydennettäkö	passive	olkoon täydennetty	älköön olko täydennetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		täydentänen	en täydentäne	1st sing.	lienen täydentänyt	en liene täydentänyt
2nd sing.		täydentänet	et täydentäne	2nd sing.	lienet täydentänyt	et liene täydentänyt
3rd sing.		täydentänee	ei täydentäne	3rd sing.	lienee täydentänyt	ei liene täydentänyt
1st plur.		täydentänemme	emme täydentäne	1st plur.	lienemme täydentäneet	emme liene täydentäneet
2nd plur.		täydentänette	ette täydentäne	2nd plur.	lienette täydentäneet	ette liene täydentäneet
3rd plur.		täydentänevät	eivät täydentäne	3rd plur.	lienevät täydentäneet	eivät liene täydentäneet
passive		täydennettäneen	ei täydennettäne	passive	lienee täydennetty	ei liene täydennetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		täydentää		present	täydentävä	täydennettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st täydentääkseni täydentääksemme 2nd täydentääksesi täydentääksenne 3rd täydentääkseen täydentääksensä		past	täydentänyt	täydennetty
2nd	inessive2	täydentäessä	täydennettäessä	agent4	täydentämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st täydentäessäni täydentäessämme 2nd täydentäessäsi täydentäessänne 3rd täydentäessään täydentäessänsä		negative	täydentämätön
	instructive	täydentäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form täydentää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	täydentämässä	—
	elative	täydentämästä	—
	illative	täydentämään	—
	adessive	täydentämällä	—
	abessive	täydentämättä	—
	instructive	täydentämän	täydennettämän
4th3	verbal noun	täydentäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st täydentämäisilläni täydentämäisillämme 2nd täydentämäisilläsi täydentämäisillänne 3rd täydentämäisillään täydentämäisillänsä

Derived terms

• täydenne
• täydennellä
• täydennys
• täydentyä
• täydentäjä
• täydentäminen

 

Further reading

• “täydentää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03