tärvääntyä

Finnish

Etymology

From tärvä- +‎ -Vntua.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtærʋæːntyæˣ/, [ˈt̪ærʋæːn̪ˌt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Hyphenation^(key): tär‧vään‧tyä

Verb

tärvääntyä

1. (intransitive) to be ruined or spoiled
2. (intransitive) to be wasted (of resources, especially of time or money)

Conjugation

Inflection of tärvääntyä (Kotus type 52*J/sanoa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tärväännyn	en tärväänny	1st sing.	olen tärvääntynyt	en ole tärvääntynyt
2nd sing.		tärväännyt	et tärväänny	2nd sing.	olet tärvääntynyt	et ole tärvääntynyt
3rd sing.		tärvääntyy	ei tärväänny	3rd sing.	on tärvääntynyt	ei ole tärvääntynyt
1st plur.		tärväännymme	emme tärväänny	1st plur.	olemme tärvääntyneet	emme ole tärvääntyneet
2nd plur.		tärväännytte	ette tärväänny	2nd plur.	olette tärvääntyneet	ette ole tärvääntyneet
3rd plur.		tärvääntyvät	eivät tärväänny	3rd plur.	ovat tärvääntyneet	eivät ole tärvääntyneet
passive		tärväännytään	ei tärväännytä	passive	on tärväännytty	ei ole tärväännytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tärväännyin	en tärvääntynyt	1st sing.	olin tärvääntynyt	en ollut tärvääntynyt
2nd sing.		tärväännyit	et tärvääntynyt	2nd sing.	olit tärvääntynyt	et ollut tärvääntynyt
3rd sing.		tärvääntyi	ei tärvääntynyt	3rd sing.	oli tärvääntynyt	ei ollut tärvääntynyt
1st plur.		tärväännyimme	emme tärvääntyneet	1st plur.	olimme tärvääntyneet	emme olleet tärvääntyneet
2nd plur.		tärväännyitte	ette tärvääntyneet	2nd plur.	olitte tärvääntyneet	ette olleet tärvääntyneet
3rd plur.		tärvääntyivät	eivät tärvääntyneet	3rd plur.	olivat tärvääntyneet	eivät olleet tärvääntyneet
passive		tärväännyttiin	ei tärväännytty	passive	oli tärväännytty	ei ollut tärväännytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tärvääntyisin	en tärvääntyisi	1st sing.	olisin tärvääntynyt	en olisi tärvääntynyt
2nd sing.		tärvääntyisit	et tärvääntyisi	2nd sing.	olisit tärvääntynyt	et olisi tärvääntynyt
3rd sing.		tärvääntyisi	ei tärvääntyisi	3rd sing.	olisi tärvääntynyt	ei olisi tärvääntynyt
1st plur.		tärvääntyisimme	emme tärvääntyisi	1st plur.	olisimme tärvääntyneet	emme olisi tärvääntyneet
2nd plur.		tärvääntyisitte	ette tärvääntyisi	2nd plur.	olisitte tärvääntyneet	ette olisi tärvääntyneet
3rd plur.		tärvääntyisivät	eivät tärvääntyisi	3rd plur.	olisivat tärvääntyneet	eivät olisi tärvääntyneet
passive		tärväännyttäisiin	ei tärväännyttäisi	passive	olisi tärväännytty	ei olisi tärväännytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		tärväänny	älä tärväänny	2nd sing.	—	—
3rd sing.		tärvääntyköön	älköön tärvääntykö	3rd sing.	olkoon tärvääntynyt	älköön olko tärvääntynyt
1st plur.		tärvääntykäämme	älkäämme tärvääntykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		tärvääntykää	älkää tärvääntykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		tärvääntykööt	älkööt tärvääntykö	3rd plur.	olkoot tärvääntyneet	älkööt olko tärvääntyneet
passive		tärväännyttäköön	älköön tärväännyttäkö	passive	olkoon tärväännytty	älköön olko tärväännytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tärvääntynen	en tärvääntyne	1st sing.	lienen tärvääntynyt	en liene tärvääntynyt
2nd sing.		tärvääntynet	et tärvääntyne	2nd sing.	lienet tärvääntynyt	et liene tärvääntynyt
3rd sing.		tärvääntynee	ei tärvääntyne	3rd sing.	lienee tärvääntynyt	ei liene tärvääntynyt
1st plur.		tärvääntynemme	emme tärvääntyne	1st plur.	lienemme tärvääntyneet	emme liene tärvääntyneet
2nd plur.		tärvääntynette	ette tärvääntyne	2nd plur.	lienette tärvääntyneet	ette liene tärvääntyneet
3rd plur.		tärvääntynevät	eivät tärvääntyne	3rd plur.	lienevät tärvääntyneet	eivät liene tärvääntyneet
passive		tärväännyttäneen	ei tärväännyttäne	passive	lienee tärväännytty	ei liene tärväännytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		tärvääntyä		present	tärvääntyvä	tärväännyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tärvääntyäkseni tärvääntyäksemme 2nd tärvääntyäksesi tärvääntyäksenne 3rd tärvääntyäkseen tärvääntyäksensä		past	tärvääntynyt	tärväännytty
2nd	inessive2	tärvääntyessä	tärväännyttäessä	agent4	tärvääntymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st tärvääntyessäni tärvääntyessämme 2nd tärvääntyessäsi tärvääntyessänne 3rd tärvääntyessään tärvääntyessänsä		negative	tärvääntymätön
	instructive	tärvääntyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	tärvääntymässä	—
	elative	tärvääntymästä	—
	illative	tärvääntymään	—
	adessive	tärvääntymällä	—
	abessive	tärvääntymättä	—
	instructive	tärvääntymän	tärväännyttämän
4th3	verbal noun	tärvääntyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tärvääntymäisilläni tärvääntymäisillämme 2nd tärvääntymäisilläsi tärvääntymäisillänne 3rd tärvääntymäisillään tärvääntymäisillänsä

Further reading

• “tärvääntyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03