szpanować

Polish

Etymology

Perhaps from German sich spannen + -ować, from Middle High German spannen, from Old High German spannan, from Proto-Germanic *spannaną.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʂpaˈnɔ.vat͡ɕ/
• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: szpa‧no‧wać

Verb

szpanować impf (perfective zaszpanować)

1. (intransitive, colloquial) to show off [with instrumental ‘something’] (to attract attention to for the purpose of bragging or personal exhibitionism; to demonstrate a skill, talent or property for the purpose of bragging or personal exhibitionism)

   Synonym: popisywać się

Conjugation

Conjugation of szpanować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		szpanować
present tense	1st	szpanuję			szpanujemy
	2nd	szpanujesz			szpanujecie
	3rd	szpanuje			szpanują
	impersonal	szpanuje się
past tense	1st	szpanowałem, -(e)m szpanował	szpanowałam, -(e)m szpanowała	szpanowałom, -(e)m szpanowało	szpanowaliśmy, -(e)śmy szpanowali	szpanowałyśmy, -(e)śmy szpanowały
	2nd	szpanowałeś, -(e)ś szpanował	szpanowałaś, -(e)ś szpanowała	szpanowałoś, -(e)ś szpanowało	szpanowaliście, -(e)ście szpanowali	szpanowałyście, -(e)ście szpanowały
	3rd	szpanował	szpanowała	szpanowało	szpanowali	szpanowały
	impersonal	szpanowano
future tense	1st	będę szpanował, będę szpanować	będę szpanowała, będę szpanować	będę szpanowało, będę szpanować	będziemy szpanowali, będziemy szpanować	będziemy szpanowały, będziemy szpanować
	2nd	będziesz szpanował, będziesz szpanować	będziesz szpanowała, będziesz szpanować	będziesz szpanowało, będziesz szpanować	będziecie szpanowali, będziecie szpanować	będziecie szpanowały, będziecie szpanować
	3rd	będzie szpanował, będzie szpanować	będzie szpanowała, będzie szpanować	będzie szpanowało, będzie szpanować	będą szpanowali, będą szpanować	będą szpanowały, będą szpanować
	impersonal	będzie szpanować się
conditional	1st	szpanowałbym, bym szpanował	szpanowałabym, bym szpanowała	szpanowałobym, bym szpanowało	szpanowalibyśmy, byśmy szpanowali	szpanowałybyśmy, byśmy szpanowały
	2nd	szpanowałbyś, byś szpanował	szpanowałabyś, byś szpanowała	szpanowałobyś, byś szpanowało	szpanowalibyście, byście szpanowali	szpanowałybyście, byście szpanowały
	3rd	szpanowałby, by szpanował	szpanowałaby, by szpanowała	szpanowałoby, by szpanowało	szpanowaliby, by szpanowali	szpanowałyby, by szpanowały
	impersonal	szpanowano by
imperative	1st	niech szpanuję			szpanujmy
	2nd	szpanuj			szpanujcie
	3rd	niech szpanuje			niech szpanują
active adjectival participle		szpanujący	szpanująca	szpanujące	szpanujący	szpanujące
contemporary adverbial participle		szpanując
verbal noun		szpanowanie

Derived terms

adjective

• szpanerski

 

nouns

• szpan
• szpaner
• szpanerstwo

 

Further reading

• szpanować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• szpanować in Polish dictionaries at PWN