Jump to content

szocializál

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

From French socialiser.[1] With the verb-forming suffix -izál.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈsot͡sijɒlizaːl]
  • Hyphenation: szo‧ci‧a‧li‧zál
  • Rhymes: -aːl

Verb

[edit]

szocializál

  1. (transitive) to socialize (to take something into collective or governmental ownership)
    Synonym: államosít
  2. (transitive, sociology) to socialize (to prepare for participation in the life of society, in accordance with social norms. e.g. children)

Conjugation

[edit]
conjugation of szocializál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. szocializálok szocializálsz szocializál szocializálunk szocializáltok szocializálnak
Def. szocializálom szocializálod szocializálja szocializáljuk szocializáljátok szocializálják
2nd-p. o. szocializállak ―
Past Indef. szocializáltam szocializáltál szocializált szocializáltunk szocializáltatok szocializáltak
Def. szocializáltam szocializáltad szocializálta szocializáltuk szocializáltátok szocializálták
2nd-p. o. szocializáltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szocializálni fog.
Archaic
Preterit 		Indef. szocializálék szocializálál szocializála szocializálánk szocializálátok szocializálának
Def. szocializálám szocializálád szocializálá szocializálánk szocializálátok szocializálák
2nd-p. o. szocializálálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szocializál vala, szocializált vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. szocializálandok szocializálandasz szocializáland szocializálandunk szocializálandotok szocializálandanak
Def. szocializálandom szocializálandod szocializálandja szocializálandjuk szocializálandjátok szocializálandják
2nd-p. o. szocializálandalak ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. szocializálnék szocializálnál szocializálna szocializálnánk szocializálnátok szocializálnának
Def. szocializálnám szocializálnád szocializálná szocializálnánk
(or szocializálnók) 		szocializálnátok szocializálnák
2nd-p. o. szocializálnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szocializált volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. szocializáljak szocializálj or
szocializáljál 		szocializáljon szocializáljunk szocializáljatok szocializáljanak
Def. szocializáljam szocializáld or
szocializáljad 		szocializálja szocializáljuk szocializáljátok szocializálják
2nd-p. o. szocializáljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szocializált légyen
Infinitive szocializálni szocializálnom szocializálnod szocializálnia szocializálnunk szocializálnotok szocializálniuk
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
szocializálás szocializáló szocializált szocializálandó szocializálva (szocializálván) szocializáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of szocializál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. szocializálhatok szocializálhatsz szocializálhat szocializálhatunk szocializálhattok szocializálhatnak
Def. szocializálhatom szocializálhatod szocializálhatja szocializálhatjuk szocializálhatjátok szocializálhatják
2nd-p. o. szocializálhatlak ―
Past Indef. szocializálhattam szocializálhattál szocializálhatott szocializálhattunk szocializálhattatok szocializálhattak
Def. szocializálhattam szocializálhattad szocializálhatta szocializálhattuk szocializálhattátok szocializálhatták
2nd-p. o. szocializálhattalak ―
Archaic
Preterit 		Indef. szocializálhaték szocializálhatál szocializálhata szocializálhatánk szocializálhatátok szocializálhatának
Def. szocializálhatám szocializálhatád szocializálhatá szocializálhatánk szocializálhatátok szocializálhaták
2nd-p. o. szocializálhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szocializálhat vala, szocializálhatott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. szocializálhatandok
or szocializálandhatok 		szocializálhatandasz
or szocializálandhatsz 		szocializálhatand
or szocializálandhat 		szocializálhatandunk
or szocializálandhatunk 		szocializálhatandotok
or szocializálandhattok 		szocializálhatandanak
or szocializálandhatnak
Def. szocializálhatandom
or szocializálandhatom 		szocializálhatandod
or szocializálandhatod 		szocializálhatandja
or szocializálandhatja 		szocializálhatandjuk
or szocializálandhatjuk 		szocializálhatandjátok
or szocializálandhatjátok 		szocializálhatandják
or szocializálandhatják
2nd-p. o. szocializálhatandalak
or szocializálandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. szocializálhatnék szocializálhatnál szocializálhatna szocializálhatnánk szocializálhatnátok szocializálhatnának
Def. szocializálhatnám szocializálhatnád szocializálhatná szocializálhatnánk
(or szocializálhatnók) 		szocializálhatnátok szocializálhatnák
2nd-p. o. szocializálhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szocializálhatott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. szocializálhassak szocializálhass or
szocializálhassál 		szocializálhasson szocializálhassunk szocializálhassatok szocializálhassanak
Def. szocializálhassam szocializálhasd or
szocializálhassad 		szocializálhassa szocializálhassuk szocializálhassátok szocializálhassák
2nd-p. o. szocializálhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szocializálhatott légyen
Inf. (szocializálhatni) (szocializálhatnom) (szocializálhatnod) (szocializálhatnia) (szocializálhatnunk) (szocializálhatnotok) (szocializálhatniuk)
Positive adjective szocializálható Neg. adj. szocializálhatatlan Adv. part. (szocializálhatva / szocializálhatván)
[edit]

References

[edit]
  1. ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=szocializál&oldid=81340160"