asszociál

Hungarian

Etymology

From German assoziieren, from French associer. With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɒsːot͡sijaːl]
• Hyphenation: asz‧szo‧ci‧ál
• Rhymes: -aːl

Verb

asszociál

1. (transitive, psychology, higher register) to associate (to connect in the mind or imagination, with something: -val/-vel)

   Synonyms: összekapcsol, társít

2. (intransitive) to associate (to something: -ra/-re)
3. (intransitive, chemistry) to combine (to become connected with another molecule and merge into a larger formation; with something: -val/-vel)

   Synonym: vegyül

Conjugation

conjugation of asszociál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	asszociálok	asszociálsz	asszociál	asszociálunk	asszociáltok	asszociálnak
		Def.	asszociálom	asszociálod	asszociálja	asszociáljuk	asszociáljátok	asszociálják
		2nd-p. o.	asszociállak	―
	Past	Indef.	asszociáltam	asszociáltál	asszociált	asszociáltunk	asszociáltatok	asszociáltak
		Def.	asszociáltam	asszociáltad	asszociálta	asszociáltuk	asszociáltátok	asszociálták
		2nd-p. o.	asszociáltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. asszociálni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	asszociálék	asszociálál	asszociála	asszociálánk	asszociálátok	asszociálának
		Def.	asszociálám	asszociálád	asszociálá	asszociálánk	asszociálátok	asszociálák
		2nd-p. o.	asszociálálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. asszociál vala, asszociált vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	asszociálandok	asszociálandasz	asszociáland	asszociálandunk	asszociálandotok	asszociálandanak
		Def.	asszociálandom	asszociálandod	asszociálandja	asszociálandjuk	asszociálandjátok	asszociálandják
		2nd-p. o.	asszociálandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	asszociálnék	asszociálnál	asszociálna	asszociálnánk	asszociálnátok	asszociálnának
		Def.	asszociálnám	asszociálnád	asszociálná	asszociálnánk (or asszociálnók)	asszociálnátok	asszociálnák
		2nd-p. o.	asszociálnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. asszociált volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	asszociáljak	asszociálj or asszociáljál	asszociáljon	asszociáljunk	asszociáljatok	asszociáljanak
		Def.	asszociáljam	asszociáld or asszociáljad	asszociálja	asszociáljuk	asszociáljátok	asszociálják
		2nd-p. o.	asszociáljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. asszociált légyen
Infinitive	asszociálni		asszociálnom	asszociálnod	asszociálnia	asszociálnunk	asszociálnotok	asszociálniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	asszociálás		asszociáló	asszociált	asszociálandó	asszociálva (asszociálván)		asszociáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of asszociál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	asszociálhatok	asszociálhatsz	asszociálhat	asszociálhatunk	asszociálhattok	asszociálhatnak
		Def.	asszociálhatom	asszociálhatod	asszociálhatja	asszociálhatjuk	asszociálhatjátok	asszociálhatják
		2nd-p. o.	asszociálhatlak	―
	Past	Indef.	asszociálhattam	asszociálhattál	asszociálhatott	asszociálhattunk	asszociálhattatok	asszociálhattak
		Def.	asszociálhattam	asszociálhattad	asszociálhatta	asszociálhattuk	asszociálhattátok	asszociálhatták
		2nd-p. o.	asszociálhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	asszociálhaték	asszociálhatál	asszociálhata	asszociálhatánk	asszociálhatátok	asszociálhatának
		Def.	asszociálhatám	asszociálhatád	asszociálhatá	asszociálhatánk	asszociálhatátok	asszociálhaták
		2nd-p. o.	asszociálhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. asszociálhat vala, asszociálhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	asszociálhatandok or asszociálandhatok	asszociálhatandasz or asszociálandhatsz	asszociálhatand or asszociálandhat	asszociálhatandunk or asszociálandhatunk	asszociálhatandotok or asszociálandhattok	asszociálhatandanak or asszociálandhatnak
		Def.	asszociálhatandom or asszociálandhatom	asszociálhatandod or asszociálandhatod	asszociálhatandja or asszociálandhatja	asszociálhatandjuk or asszociálandhatjuk	asszociálhatandjátok or asszociálandhatjátok	asszociálhatandják or asszociálandhatják
		2nd-p. o.	asszociálhatandalak or asszociálandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	asszociálhatnék	asszociálhatnál	asszociálhatna	asszociálhatnánk	asszociálhatnátok	asszociálhatnának
		Def.	asszociálhatnám	asszociálhatnád	asszociálhatná	asszociálhatnánk (or asszociálhatnók)	asszociálhatnátok	asszociálhatnák
		2nd-p. o.	asszociálhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. asszociálhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	asszociálhassak	asszociálhass or asszociálhassál	asszociálhasson	asszociálhassunk	asszociálhassatok	asszociálhassanak
		Def.	asszociálhassam	asszociálhasd or asszociálhassad	asszociálhassa	asszociálhassuk	asszociálhassátok	asszociálhassák
		2nd-p. o.	asszociálhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. asszociálhatott légyen
Inf.	(asszociálhatni)		(asszociálhatnom)	(asszociálhatnod)	(asszociálhatnia)	(asszociálhatnunk)	(asszociálhatnotok)	(asszociálhatniuk)
Positive adjective			asszociálható	Neg. adj.	asszociálhatatlan	Adv. part.	(asszociálhatva / asszociálhatván)

Derived terms

• asszociálás
• asszociálódik

 

Related terms

• asszociáció, asszociál, asszociatív
• disszociáció, disszociál
• szociábilis (technical)
• szociál-: -demokrata, -politika etc.
• szociális → antiszociális, aszociális
• szocialista, szocializmus
• szocializál (→ -ódik), szocializáció
• szocio-: -lógia, -lógus etc.
• szoclib, szocpol, szocreál

 

Further reading

• asszociál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• asszociál in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).