szemetel

Hungarian

Etymology

szemét (“garbage, rubbish”) +‎ -el (verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɛmɛtɛl]
• Hyphenation: sze‧me‧tel
• Rhymes: -ɛl

Verb

szemetel

1. (intransitive) to litter, to scatter rubbish (to drop or throw trash without properly disposing of it)
2. (intransitive, only in 3rd person singular) to drizzle (to rain lightly; to shed slowly in minute drops or particles)

   Synonyms: szemerkél, csepereg, csöpörög

Conjugation

conjugation of szemetel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	szemetelek	szemetelsz	szemetel	szemetelünk	szemeteltek	szemetelnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	szemeteltem	szemeteltél	szemetelt	szemeteltünk	szemeteltetek	szemeteltek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szemetelni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	szemetelék	szemetelél	szemetele	szemetelénk	szemetelétek	szemetelének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szemetel vala, szemetelt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	szemetelendek	szemetelendesz	szemetelend	szemetelendünk	szemetelendetek	szemetelendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	szemetelnék	szemetelnél	szemetelne	szemetelnénk	szemetelnétek	szemetelnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. szemetelt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	szemeteljek	szemetelj or szemeteljél	szemeteljen	szemeteljünk	szemeteljetek	szemeteljenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. szemetelt légyen
Infinitive	szemetelni		szemetelnem	szemetelned	szemetelnie	szemetelnünk	szemetelnetek	szemetelniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	szemetelés		szemetelő	szemetelt	―	szemetelve (szemetelvén)

potential conjugation of szemetel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	szemetelhetek	szemetelhetsz	szemetelhet	szemetelhetünk	szemetelhettek	szemetelhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	szemetelhettem	szemetelhettél	szemetelhetett	szemetelhettünk	szemetelhettetek	szemetelhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	szemetelheték	szemetelhetél	szemetelhete	szemetelheténk	szemetelhetétek	szemetelhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szemetelhet vala, szemetelhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	szemetelhetendek or szemetelandhatok	szemetelhetendesz or szemetelandhatsz	szemetelhetend or szemetelandhat	szemetelhetendünk or szemetelandhatunk	szemetelhetendetek or szemetelandhattok	szemetelhetendenek or szemetelandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	szemetelhetnék	szemetelhetnél	szemetelhetne	szemetelhetnénk	szemetelhetnétek	szemetelhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. szemetelhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	szemetelhessek	szemetelhess or szemetelhessél	szemetelhessen	szemetelhessünk	szemetelhessetek	szemetelhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. szemetelhetett légyen
Inf.	(szemetelhetni)		(szemetelhetnem)	(szemetelhetned)	(szemetelhetnie)	(szemetelhetnünk)	(szemetelhetnetek)	(szemetelhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(szemetelhetve / szemetelhetvén)

Derived terms

• szemetelés

Further reading

• (to litter): szemetel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• (to drizzle): szemetel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN