szekíroz

Hungarian

Etymology

Borrowed from German sekkieren (“to badger, pester”). With the suffix -íroz. First attested in 1832. Doublet of szekatúra and szekáns.^[1]

Pronunciation

IPA^(key): [ˈsɛkiːroz]
Hyphenation: sze‧kí‧roz
Rhymes: -oz

Verb

szekíroz

(transitive) to badger, harass, annoy (someone)
Synonyms: bosszant, gyötör, szekál, zaklat

Conjugation

conjugation of szekíroz

Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	szekírozok	szekírozol	szekíroz	szekírozunk	szekíroztok	szekíroznak
		Def.	szekírozom	szekírozod	szekírozza	szekírozzuk	szekírozzátok	szekírozzák
		2nd-p. o.	szekírozlak	―
	Past	Indef.	szekíroztam	szekíroztál	szekírozott	szekíroztunk	szekíroztatok	szekíroztak
		Def.	szekíroztam	szekíroztad	szekírozta	szekíroztuk	szekíroztátok	szekírozták
		2nd-p. o.	szekíroztalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szekírozni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	szekírozék	szekírozál	szekíroza	szekírozánk	szekírozátok	szekírozának
		Def.	szekírozám	szekírozád	szekírozá	szekírozánk	szekírozátok	szekírozák
		2nd-p. o.	szekírozálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szekíroz vala, szekírozott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	szekírozandok	szekírozandasz	szekírozand	szekírozandunk	szekírozandotok	szekírozandanak
		Def.	szekírozandom	szekírozandod	szekírozandja	szekírozandjuk	szekírozandjátok	szekírozandják
		2nd-p. o.	szekírozandalak	―
Conditional mood	Present	Indef.	szekíroznék	szekíroznál	szekírozna	szekíroznánk	szekíroznátok	szekíroznának
		Def.	szekíroznám	szekíroznád	szekírozná	szekíroznánk (or szekíroznók)	szekíroznátok	szekíroznák
		2nd-p. o.	szekíroználak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. szekírozott volna
Subjunctive mood	Present	Indef.	szekírozzak	szekírozz or szekírozzál	szekírozzon	szekírozzunk	szekírozzatok	szekírozzanak
		Def.	szekírozzam	szekírozd or szekírozzad	szekírozza	szekírozzuk	szekírozzátok	szekírozzák
		2nd-p. o.	szekírozzalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. szekírozott légyen
Infinitive	szekírozni		szekíroznom	szekíroznod	szekíroznia	szekíroznunk	szekíroznotok	szekírozniuk
Other forms	szekírozás		szekírozó	szekírozott	szekírozandó	szekírozva (szekírozván)		szekíroztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of szekíroz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	szekírozhatok	szekírozhatsz	szekírozhat	szekírozhatunk	szekírozhattok	szekírozhatnak
		Def.	szekírozhatom	szekírozhatod	szekírozhatja	szekírozhatjuk	szekírozhatjátok	szekírozhatják
		2nd-p. o.	szekírozhatlak	―
	Past	Indef.	szekírozhattam	szekírozhattál	szekírozhatott	szekírozhattunk	szekírozhattatok	szekírozhattak
		Def.	szekírozhattam	szekírozhattad	szekírozhatta	szekírozhattuk	szekírozhattátok	szekírozhatták
		2nd-p. o.	szekírozhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	szekírozhaték	szekírozhatál	szekírozhata	szekírozhatánk	szekírozhatátok	szekírozhatának
		Def.	szekírozhatám	szekírozhatád	szekírozhatá	szekírozhatánk	szekírozhatátok	szekírozhaták
		2nd-p. o.	szekírozhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szekírozhat vala, szekírozhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	szekírozhatandok or szekírozandhatok	szekírozhatandasz or szekírozandhatsz	szekírozhatand or szekírozandhat	szekírozhatandunk or szekírozandhatunk	szekírozhatandotok or szekírozandhattok	szekírozhatandanak or szekírozandhatnak
		Def.	szekírozhatandom or szekírozandhatom	szekírozhatandod or szekírozandhatod	szekírozhatandja or szekírozandhatja	szekírozhatandjuk or szekírozandhatjuk	szekírozhatandjátok or szekírozandhatjátok	szekírozhatandják or szekírozandhatják
		2nd-p. o.	szekírozhatandalak or szekírozandhatlak	―
Conditional mood	Present	Indef.	szekírozhatnék	szekírozhatnál	szekírozhatna	szekírozhatnánk	szekírozhatnátok	szekírozhatnának
		Def.	szekírozhatnám	szekírozhatnád	szekírozhatná	szekírozhatnánk (or szekírozhatnók)	szekírozhatnátok	szekírozhatnák
		2nd-p. o.	szekírozhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. szekírozhatott volna
Subjunctive mood	Present	Indef.	szekírozhassak	szekírozhass or szekírozhassál	szekírozhasson	szekírozhassunk	szekírozhassatok	szekírozhassanak
		Def.	szekírozhassam	szekírozhasd or szekírozhassad	szekírozhassa	szekírozhassuk	szekírozhassátok	szekírozhassák
		2nd-p. o.	szekírozhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. szekírozhatott légyen
Inf.	(szekírozhatni)		(szekírozhatnom)	(szekírozhatnod)	(szekírozhatnia)	(szekírozhatnunk)	(szekírozhatnotok)	(szekírozhatniuk)
Positive adjective			szekírozható	Neg. adj.	szekírozhatatlan	Adv. part.	(szekírozhatva / szekírozhatván)

Derived terms

References

^ szekíroz in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.