szakadt
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]szakadt
- third-person singular indicative past indefinite of szakad
- Szakadt az eső. ― It was pouring with rain. (literally, “The rain was pouring.”)
Participle
[edit]szakadt
- past participle of szakad
Declension
[edit]| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szakadt | szakadtak |
| accusative | szakadtat | szakadtakat |
| dative | szakadtnak | szakadtaknak |
| instrumental | szakadttal | szakadtakkal |
| causal-final | szakadtért | szakadtakért |
| translative | szakadttá | szakadtakká |
| terminative | szakadtig | szakadtakig |
| essive-formal | szakadtként | szakadtakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szakadtban | szakadtakban |
| superessive | szakadton | szakadtakon |
| adessive | szakadtnál | szakadtaknál |
| illative | szakadtba | szakadtakba |
| sublative | szakadtra | szakadtakra |
| allative | szakadthoz | szakadtakhoz |
| elative | szakadtból | szakadtakból |
| delative | szakadtról | szakadtakról |
| ablative | szakadttól | szakadtaktól |
| non-attributive possessive - singular |
szakadté | szakadtaké |
| non-attributive possessive - plural |
szakadtéi | szakadtakéi |
Adjective
[edit]szakadt (comparative szakadtabb, superlative legszakadtabb)
- torn
- A ruhájuk szakadt és piszkos. ― Their clothes are torn and dirty.
- raggedy (wearing torn or tattered clothes)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szakadt | szakadtak |
| accusative | szakadtat | szakadtakat |
| dative | szakadtnak | szakadtaknak |
| instrumental | szakadttal | szakadtakkal |
| causal-final | szakadtért | szakadtakért |
| translative | szakadttá | szakadtakká |
| terminative | szakadtig | szakadtakig |
| essive-formal | szakadtként | szakadtakként |
| essive-modal | szakadtul | — |
| inessive | szakadtban | szakadtakban |
| superessive | szakadton | szakadtakon |
| adessive | szakadtnál | szakadtaknál |
| illative | szakadtba | szakadtakba |
| sublative | szakadtra | szakadtakra |
| allative | szakadthoz | szakadtakhoz |
| elative | szakadtból | szakadtakból |
| delative | szakadtról | szakadtakról |
| ablative | szakadttól | szakadtaktól |
| non-attributive possessive - singular |
szakadté | szakadtaké |
| non-attributive possessive - plural |
szakadtéi | szakadtakéi |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- szakadt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN