szaftos
Hungarian
[edit]Alternative forms
[edit]- zaftos (especially figuratively)
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]szaftos (comparative szaftosabb, superlative legszaftosabb)
- juicy, saucy, full of gravy (having lots of juice, especially of meat)
- (figuratively) juicy, saucy, risqué ([of a story, etc.] exciting; titillating, or suggestive of sexual impropriety)
- Synonyms: pikáns, sikamlós, szabadszájú, obszcén
Declension
[edit]| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szaftos | szaftosak |
| accusative | szaftosat | szaftosakat |
| dative | szaftosnak | szaftosaknak |
| instrumental | szaftossal | szaftosakkal |
| causal-final | szaftosért | szaftosakért |
| translative | szaftossá | szaftosakká |
| terminative | szaftosig | szaftosakig |
| essive-formal | szaftosként | szaftosakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szaftosban | szaftosakban |
| superessive | szaftoson | szaftosakon |
| adessive | szaftosnál | szaftosaknál |
| illative | szaftosba | szaftosakba |
| sublative | szaftosra | szaftosakra |
| allative | szaftoshoz | szaftosakhoz |
| elative | szaftosból | szaftosakból |
| delative | szaftosról | szaftosakról |
| ablative | szaftostól | szaftosaktól |
| non-attributive possessive - singular |
szaftosé | szaftosaké |
| non-attributive possessive - plural |
szaftoséi | szaftosakéi |
Further reading
[edit]- szaftos in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN