szörp
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Back-formation from szörpöl (“to slurp”), a dialectal verb. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]szörp (plural szörpök)
- syrup (concentrated fruit juice with high sugar content; it is consumed diluted with water)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | szörp | szörpök |
| accusative | szörpöt | szörpöket |
| dative | szörpnek | szörpöknek |
| instrumental | szörppel | szörpökkel |
| causal-final | szörpért | szörpökért |
| translative | szörppé | szörpökké |
| terminative | szörpig | szörpökig |
| essive-formal | szörpként | szörpökként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szörpben | szörpökben |
| superessive | szörpön | szörpökön |
| adessive | szörpnél | szörpöknél |
| illative | szörpbe | szörpökbe |
| sublative | szörpre | szörpökre |
| allative | szörphöz | szörpökhöz |
| elative | szörpből | szörpökből |
| delative | szörpről | szörpökről |
| ablative | szörptől | szörpöktől |
| non-attributive possessive – singular |
szörpé | szörpöké |
| non-attributive possessive – plural |
szörpéi | szörpökéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | szörpöm | szörpjeim |
| 2nd person sing. | szörpöd | szörpjeid |
| 3rd person sing. | szörpje | szörpjei |
| 1st person plural | szörpünk | szörpjeink |
| 2nd person plural | szörpötök | szörpjeitek |
| 3rd person plural | szörpjük | szörpjeik |
References
[edit]- ^ szörp in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- szörp in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN