szállóige

Hungarian

From szálló (“flying”) +‎ ige (“word”), from száll (“to fly”) +‎ -ó (present-participle suffix). Calque of German geflügeltes Wort. First attested in 1894.^[1]

szállóige (plural szállóigék)

Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	szállóige	szállóigék
accusative	szállóigét	szállóigéket
dative	szállóigének	szállóigéknek
instrumental	szállóigével	szállóigékkel
causal-final	szállóigéért	szállóigékért
translative	szállóigévé	szállóigékké
terminative	szállóigéig	szállóigékig
essive-formal	szállóigeként	szállóigékként
essive-modal	—	—
inessive	szállóigében	szállóigékben
superessive	szállóigén	szállóigéken
adessive	szállóigénél	szállóigéknél
illative	szállóigébe	szállóigékbe
sublative	szállóigére	szállóigékre
allative	szállóigéhez	szállóigékhez
elative	szállóigéből	szállóigékből
delative	szállóigéről	szállóigékről
ablative	szállóigétől	szállóigéktől
non-attributive possessive - singular	szállóigéé	szállóigéké
non-attributive possessive - plural	szállóigééi	szállóigékéi

Possessive forms of szállóige
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	szállóigém	szállóigéim
2nd person sing.	szállóigéd	szállóigéid
3rd person sing.	szállóigéje	szállóigéi
1st person plural	szállóigénk	szállóigéink
2nd person plural	szállóigétek	szállóigéitek
3rd person plural	szállóigéjük	szállóigéik

^ szállóige in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.