syvätä

Finnish

Etymology

syvä +‎ -tä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsyʋætæˣ/, [ˈs̠yʋæt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -yʋætæ
• Hyphenation^(key): sy‧vä‧tä

Verb

syvätä

1. (computing) to extract data from a source for further processing
2. (image processing) to cut out an object from a digital image along a clipping path

Conjugation

Inflection of syvätä (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		syvään	en syvää	1st sing.	olen syvännyt	en ole syvännyt
2nd sing.		syväät	et syvää	2nd sing.	olet syvännyt	et ole syvännyt
3rd sing.		syvää	ei syvää	3rd sing.	on syvännyt	ei ole syvännyt
1st plur.		syväämme	emme syvää	1st plur.	olemme syvänneet	emme ole syvänneet
2nd plur.		syväätte	ette syvää	2nd plur.	olette syvänneet	ette ole syvänneet
3rd plur.		syväävät	eivät syvää	3rd plur.	ovat syvänneet	eivät ole syvänneet
passive		syvätään	ei syvätä	passive	on syvätty	ei ole syvätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		syväsin	en syvännyt	1st sing.	olin syvännyt	en ollut syvännyt
2nd sing.		syväsit	et syvännyt	2nd sing.	olit syvännyt	et ollut syvännyt
3rd sing.		syväsi	ei syvännyt	3rd sing.	oli syvännyt	ei ollut syvännyt
1st plur.		syväsimme	emme syvänneet	1st plur.	olimme syvänneet	emme olleet syvänneet
2nd plur.		syväsitte	ette syvänneet	2nd plur.	olitte syvänneet	ette olleet syvänneet
3rd plur.		syväsivät	eivät syvänneet	3rd plur.	olivat syvänneet	eivät olleet syvänneet
passive		syvättiin	ei syvätty	passive	oli syvätty	ei ollut syvätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		syväisin	en syväisi	1st sing.	olisin syvännyt	en olisi syvännyt
2nd sing.		syväisit	et syväisi	2nd sing.	olisit syvännyt	et olisi syvännyt
3rd sing.		syväisi	ei syväisi	3rd sing.	olisi syvännyt	ei olisi syvännyt
1st plur.		syväisimme	emme syväisi	1st plur.	olisimme syvänneet	emme olisi syvänneet
2nd plur.		syväisitte	ette syväisi	2nd plur.	olisitte syvänneet	ette olisi syvänneet
3rd plur.		syväisivät	eivät syväisi	3rd plur.	olisivat syvänneet	eivät olisi syvänneet
passive		syvättäisiin	ei syvättäisi	passive	olisi syvätty	ei olisi syvätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		syvää	älä syvää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		syvätköön	älköön syvätkö	3rd sing.	olkoon syvännyt	älköön olko syvännyt
1st plur.		syvätkäämme	älkäämme syvätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		syvätkää	älkää syvätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		syvätkööt	älkööt syvätkö	3rd plur.	olkoot syvänneet	älkööt olko syvänneet
passive		syvättäköön	älköön syvättäkö	passive	olkoon syvätty	älköön olko syvätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		syvännen	en syvänne	1st sing.	lienen syvännyt	en liene syvännyt
2nd sing.		syvännet	et syvänne	2nd sing.	lienet syvännyt	et liene syvännyt
3rd sing.		syvännee	ei syvänne	3rd sing.	lienee syvännyt	ei liene syvännyt
1st plur.		syvännemme	emme syvänne	1st plur.	lienemme syvänneet	emme liene syvänneet
2nd plur.		syvännette	ette syvänne	2nd plur.	lienette syvänneet	ette liene syvänneet
3rd plur.		syvännevät	eivät syvänne	3rd plur.	lienevät syvänneet	eivät liene syvänneet
passive		syvättäneen	ei syvättäne	passive	lienee syvätty	ei liene syvätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		syvätä		present	syväävä	syvättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st syvätäkseni syvätäksemme 2nd syvätäksesi syvätäksenne 3rd syvätäkseen syvätäksensä		past	syvännyt	syvätty
2nd	inessive2	syvätessä	syvättäessä	agent4	syväämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st syvätessäni syvätessämme 2nd syvätessäsi syvätessänne 3rd syvätessään syvätessänsä		negative	syväämätön
	instructive	syväten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	syväämässä	—
	elative	syväämästä	—
	illative	syväämään	—
	adessive	syväämällä	—
	abessive	syväämättä	—
	instructive	syväämän	syvättämän
4th3	verbal noun	syvääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st syväämäisilläni syväämäisillämme 2nd syväämäisilläsi syväämäisillänne 3rd syväämäisillään syväämäisillänsä

Derived terms

• syväys (“image clipping”)

 

References

• syvätä in "Tieteen termipankki"[1]
• Marjo Sundström: "Henkilön syvääminen digitaalisesta valokuvasta"[2]

Anagrams

• ystävä