suvokti
Appearance
Lithuanian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]suvókti (third-person present tense suvókia, third-person past tense sùvokė)
- to grasp, comprehend
- Synonyms: suprasti, susigaudyti
- Negaliu suvokti, kas atsitiko. ― I cannot comprehend what happened.
- to realize; to be aware of
- Jis suvokė pavojų. ― He was aware of the danger.
- to consider; to understand as [with kaip (+ accusative)]
- Synonym: laikyti
- Kai kas kalbą suvokia kaip žinių formą. ― Some consider language a form of knowledge.
- to find
- to gather
Inflection
[edit]Conjugation of suvokti
singular (vienaskaita) |
plural (daugiskaita) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person (pirmasis asmuo) |
2nd person (antrasis asmuo) |
3rd person (trečiasis asmuo) |
1st person (pirmasis asmuo) |
2nd person (antrasis asmuo) |
3rd person (trečiasis asmuo) | |||
aš | tu | jis/ji | mes | jūs | jie/jos | |||
indicative (tiesioginė nuosaka) |
present (esamasis laikas) |
suvókiu | suvóki | suvókia | suvókiame, suvókiam |
suvókiate, suvókiat |
suvókia | |
past (būtasis kartinis laikas) |
sùvokiau | sùvokei | sùvokė | sùvokėme, sùvokėm |
sùvokėte, sùvokėt |
sùvokė | ||
past frequentative (būtasis dažninis laikas) |
suvókdavau | suvókdavai | suvókdavo | suvókdavome, suvókdavom |
suvókdavote, suvókdavot |
suvókdavo | ||
future (būsimasis laikas) |
suvóksiu | suvóksi | suvóks | suvóksime, suvóksim |
suvóksite, suvóksit |
suvóks | ||
subjunctive (tariamoji nuosaka) |
suvókčiau | suvóktum | suvóktų | suvóktumėme, suvóktumėm, suvóktume |
suvóktumėte, suvóktumėt |
suvóktų | ||
imperative (liepiamoji nuosaka) |
— | suvók, suvóki |
tesuvókia | suvókime, suvókim |
suvókite, suvókit |
tesuvókia |
Participles of suvokti
Adjectival (dalyviai) | |||
---|---|---|---|
active | passive | ||
present | suvókiąs, suvókiantis | suvókiamas | |
past | sùvokęs | suvóktas | |
past frequentative | suvókdavęs | — | |
future | suvóksiąs, suvóksiantis | suvóksimas | |
participle of necessity | — | suvóktinas | |
Adverbial | |||
special (pusdalyvis) | suvókdamas | ||
half-participle (padalyviai) |
present | suvókiant | |
past | sùvokus | ||
past frequentative | suvókdavus | ||
future | suvóksiant | ||
manner of action (būdinys) | suvókte, suvóktinai |
References
[edit]- Smoczyński, Wojciech (2007) “vókti”, in Słownik etymologiczny języka litewskiego[1] (in Polish), Vilnius: Uniwersytet Wileński
- “suvokti”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2024