suvattava
Ingrian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsuʋɑtːɑʋɑ/, [ˈs̠uʋɑtˌtɑʋɑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈsuʋɑtːɑʋɑ/, [ˈʃuʋɑtˌtɑʋɑ]
- Rhymes: -ɑʋɑ
- Hyphenation: su‧vat‧ta‧va
Noun
[edit]suvattava
- lover (boyfriend or girlfriend)
- Miun suvattava ono oikiin kaunis. ― My boyfriend / girlfriend is very pretty.
Adjective
[edit]suvattava (comparative suvattavamp)
- beloved
- 1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 81:
- Vanhaks miä jo jäin, i tahtohuu ennen koolemista nähä suvattavvaa poikaa.
- I have become old already, and I would like to see my beloved son before I die.
Participle
[edit]suvattava
Declension
[edit]| Declension of suvattava (type 3/koira, no gradation, gemination) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | suvattava | suvattavat |
| genitive | suvattavan | suvattavviin |
| partitive | suvattavvaa | suvattavvia |
| illative | suvattavvaa | suvattavvii |
| inessive | suvattavas | suvattavis |
| elative | suvattavast | suvattavist |
| allative | suvattavalle | suvattaville |
| adessive | suvattaval | suvattavil |
| ablative | suvattavalt | suvattavilt |
| translative | suvattavaks | suvattaviks |
| essive | suvattavanna, suvattavvaan | suvattavinna, suvattavviin |
| exessive1) | suvattavant | suvattavint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 552