sussurrar

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin susurrāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /su.suˈʁa(ʁ)/ [su.suˈha(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /su.suˈʁa(ʁ)/ [su.suˈha(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /su.suˈʁa(ɾ)/ [su.suˈha(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /su.suˈʁa(ʁ)/ [su.suˈχa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /su.suˈʁa(ɻ)/ [su.suˈha(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /su.suˈʁaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /su.suˈʁaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /su.suˈʁa.ɾi/

• Hyphenation: sus‧sur‧rar

Verb

sussurrar (first-person singular present sussurro, first-person singular preterite sussurrei, past participle sussurrado)

1. to whisper, murmur

   Tom sussurrou algo a Maria.

   Tom whispered something to Mary.

2. to rustle

Conjugation

    Conjugation of sussurrar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	sussurrar
Personal	sussurrar	sussurrares	sussurrar	sussurrarmos	sussurrardes	sussurrarem
Gerund
	sussurrando
Past participle
Masculine	sussurrado			sussurrados
Feminine	sussurrada			sussurradas
Indicative
Present	sussurro	sussurras	sussurra	sussurramos	sussurrais	sussurram
Imperfect	sussurrava	sussurravas	sussurrava	sussurrávamos	sussurráveis	sussurravam
Preterite	sussurrei	sussurraste	sussurrou	sussurramos1, sussurrámos2	sussurrastes	sussurraram
Pluperfect	sussurrara	sussurraras	sussurrara	sussurráramos	sussurráreis	sussurraram
Future	sussurrarei	sussurrarás	sussurrará	sussurraremos	sussurrareis	sussurrarão
Conditional	sussurraria	sussurrarias	sussurraria	sussurraríamos	sussurraríeis	sussurrariam
Subjunctive
Present	sussurre	sussurres	sussurre	sussurremos	sussurreis	sussurrem
Imperfect	sussurrasse	sussurrasses	sussurrasse	sussurrássemos	sussurrásseis	sussurrassem
Future	sussurrar	sussurrares	sussurrar	sussurrarmos	sussurrardes	sussurrarem
Imperative
Affirmative		sussurra	sussurre	sussurremos	sussurrai	sussurrem
Negative (não)		não sussurres	não sussurre	não sussurremos	não sussurreis	não sussurrem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.